1 00:01:06,817 --> 00:01:07,942 Қараңызшы! 2 00:01:09,403 --> 00:01:10,653 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. 3 00:01:10,779 --> 00:01:13,906 Мен сені шошытқым келмеді, менің кішкентай балам. 4 00:01:16,160 --> 00:01:19,996 Тыныш, кішкентай вампир, үндеме 5 00:01:20,122 --> 00:01:23,291 Папа құстың басын тістеп алады 6 00:01:28,172 --> 00:01:30,506 Мен сенен сүйгім келеді. 7 00:01:31,008 --> 00:01:32,633 Мен сенен сүйгім келеді! 8 00:01:44,980 --> 00:01:47,774 Жақсы, бірақ сәл көбірек шаршы метр болуы мүмкін. 9 00:01:47,858 --> 00:01:50,943 Мен мұнда көптеген құбыжықтар болғанын қалаймын. 10 00:01:57,326 --> 00:01:59,202 Мен сені аламын, кішкентай Мэвис. 11 00:01:59,328 --> 00:02:01,537 Мен сені аламын! 12 00:02:03,207 --> 00:02:05,374 Онда не? 13 00:02:05,501 --> 00:02:07,877 Біз ол жерге ешқашан шықпаймыз. 14 00:02:07,961 --> 00:02:09,295 Әрқашан. 15 00:02:11,048 --> 00:02:14,967 «Сосын құбыжықтар қашып кетті және жасырынуға мәжбүр болды. 16 00:02:15,052 --> 00:02:18,888 «Бірақ оларды Адам Гарри тапты және төсегінің астынан секіріп кетті». 17 00:02:18,972 --> 00:02:21,307 -қорқамын! -«Олардың киімдерін өртеп жіберді 18 00:02:21,391 --> 00:02:23,309 «және олардың саусақтарын тістеп! 19 00:02:23,393 --> 00:02:25,520 «Ал олардың кәмпиттерін алды!» 20 00:02:27,898 --> 00:02:29,398 Менің кәмпитімді алма. 21 00:02:29,525 --> 00:02:32,485 Бала тырнақтары, қорқудың қажеті жоқ. 22 00:02:32,569 --> 00:02:37,240 Мен анаңа уәде бердім Мен сені мәңгі қорғайтын едім. 23 00:02:40,202 --> 00:02:43,579 Менің сұлу мамырым 24 00:02:43,705 --> 00:02:48,167 Мен сенің барлық нәжіңді сүртуге рұқсат етемін 25 00:02:48,252 --> 00:02:52,088 Ол адамдар нас-тай 26 00:02:52,172 --> 00:02:56,259 Сондықтан сіз әкеңізбен бірге боласыз 27 00:02:56,385 --> 00:03:00,680 Ал егер адам саған зиян тигізгісі келсе 28 00:03:00,764 --> 00:03:02,348 Мен жай айтайын... 29 00:03:05,602 --> 00:03:08,688 Өйткені сен әкемнің қызысың 30 00:03:08,772 --> 00:03:10,857 Әкесінің қызы 31 00:03:10,941 --> 00:03:12,108 Мен сенің әкеңмін... 32 00:03:12,234 --> 00:03:14,694 Тек аяқты бүгіп, итеріңіз. 33 00:03:14,778 --> 00:03:16,863 Маған сеніңіз, тышқан. 34 00:03:19,783 --> 00:03:21,117 Мен ұша аламын! Мен ұша аламын! 35 00:03:21,201 --> 00:03:22,201 Саған қара! 36 00:03:22,286 --> 00:03:23,870 Тезірек, балақай! Тезірек! 37 00:03:24,288 --> 00:03:26,414 Түсінесің, менің кішкентай вуду қуыршағым! 38 00:03:32,421 --> 00:03:34,213 Кешіріңіз, сэр. 39 00:03:34,298 --> 00:03:35,923 Не? Не? 40 00:03:36,466 --> 00:03:37,884 менде бәрі жақсы. 41 00:03:37,968 --> 00:03:39,719 Ол дайын. 42 00:03:41,805 --> 00:03:43,139 Жақсы көрінеді. 43 00:03:43,223 --> 00:03:45,057 Тек құбыжықтар ғана кіре алады ма? 44 00:03:45,142 --> 00:03:46,559 Мүлдем. 45 00:03:46,643 --> 00:03:48,477 Ол өте жақсы жасырылған. 46 00:03:48,562 --> 00:03:51,480 Сізде 400 акр бар сіздің алдыңызда елес орман. 47 00:03:51,565 --> 00:03:54,400 Сіз өлмегендер елін алдыңыз периметрлер бойынша. 48 00:03:54,484 --> 00:03:59,113 Кез келген адам тіпті оған қарауға батылы барады тез қашып кетеді. 49 00:04:13,503 --> 00:04:15,087 Бірақ, әрине, ақылды болыңыз. 50 00:04:15,172 --> 00:04:17,590 От жағу, от шашу жоқ. 51 00:04:17,674 --> 00:04:20,593 Иә, иә, жоқ, жоқ. Өрт жоқ, мен түсінемін, түсінемін. 52 00:04:24,306 --> 00:04:26,182 Уақыт келді, қымбаттым Марта. 53 00:04:26,308 --> 00:04:29,685 Біз әрқашан Мавис туралы айтатын жер. 54 00:04:29,811 --> 00:04:32,813 Бұл жерде оған ешкім ешқашан зиян тигізбейді. 55 00:05:25,242 --> 00:05:27,994 Иә, бұл жерде тәртіпсіздік. 56 00:05:42,342 --> 00:05:45,761 Transylvania қонақ үйіне қош келдіңіз! 57 00:05:47,848 --> 00:05:50,307 1898 жылдан бері адамсыз. 58 00:05:50,434 --> 00:05:51,934 Сіздің ең қауіпсіз баратын жеріңіз. 59 00:05:52,019 --> 00:05:53,227 Маршрутты алыңыз. 60 00:05:53,311 --> 00:05:56,230 Мен жеке жобаладым оқиғалардың керемет кестесі, 61 00:05:56,314 --> 00:06:00,151 бәрі қызыма апарады ертеңгі туылған күн. 62 00:06:00,277 --> 00:06:02,528 Біз әрқашан алға қараймыз жыл сайын келеді, граф. 63 00:06:02,612 --> 00:06:04,447 Біз қауіпсіздікті өте жақсы көреміз. 64 00:06:04,573 --> 00:06:06,782 Әрине. Сондықтан біз оны салдық. 65 00:06:06,908 --> 00:06:08,492 Иә, қайырлы кеш. 66 00:06:08,618 --> 00:06:09,618 Рахмет, Марти. 67 00:06:09,745 --> 00:06:11,996 Сіз де бозарған сияқтысыз. 68 00:06:12,122 --> 00:06:13,664 Мырза, сэр, сэр! 69 00:06:13,749 --> 00:06:15,207 Бізде су құбырына қатысты шұғыл мәселе бар. 70 00:06:15,292 --> 00:06:16,584 Сантехника? Ол бойынша. 71 00:06:16,668 --> 00:06:18,669 Гулиган мырза! 72 00:06:18,754 --> 00:06:21,881 348-бөлмеде бітелген дәретхана бар. 73 00:06:23,341 --> 00:06:25,634 Жарайды. Барлығымыздың ішіміз ауырады, Бигфут мырза. 74 00:06:33,435 --> 00:06:34,894 Ей, балалар, тартыңдар. 75 00:06:34,978 --> 00:06:37,354 Сіз тек жасауыңыз керек Анам мен әкем аянышты. 76 00:06:38,648 --> 00:06:40,483 Енді, енді, бұл өзін ұстаудың қандай да бір тәсілі ме? 77 00:06:40,567 --> 00:06:42,902 Бұл зират емес, қонақүй. 78 00:06:42,986 --> 00:06:44,987 Кешіріңіз, Драк ағай. 79 00:06:45,906 --> 00:06:47,156 Драк! Қалайсың? 80 00:06:47,240 --> 00:06:48,574 Уэйн, менің ескі досым! 81 00:06:48,658 --> 00:06:49,992 Осы демалыс күндерін күте алмадым. 82 00:06:50,077 --> 00:06:51,994 Әрқашан тыс болу керемет бірнеше күн бойы көлеңке. 83 00:06:52,079 --> 00:06:53,537 Отбасы әдемі көрінеді. 84 00:06:53,663 --> 00:06:55,414 Маған олардың ластығын тазалауға рұқсат етіңіз. 85 00:06:55,499 --> 00:06:56,665 Үй шаруашылығы! 86 00:07:13,725 --> 00:07:15,434 Фрэнки, балам! Саған қара! 87 00:07:15,519 --> 00:07:17,812 Әлі де пошта арқылы саяхаттап жатырсыз, Чеапо мырза, иә? 88 00:07:17,896 --> 00:07:19,063 Бұл ақшалай нәрсе емес. 89 00:07:19,189 --> 00:07:20,606 Менде ұшақтан фобия бар, жарай ма? 90 00:07:20,690 --> 00:07:22,650 Яғни, кез келген сәтте, бұл қозғалтқыштар ұстай алады ... 91 00:07:22,734 --> 00:07:24,193 Өрт! Иә иә. 92 00:07:24,277 --> 00:07:25,611 «Жаман өрт». 93 00:07:25,695 --> 00:07:27,613 Біз білеміз. 94 00:07:27,948 --> 00:07:30,116 Август, Каша басшысы, кел! 95 00:07:30,200 --> 00:07:32,243 Бұл Франкенштейннің басына ұқсайды ма? 96 00:07:32,452 --> 00:07:33,994 Эй, Драк, досым, бұл не онда шапаныңызбен жүресіз бе? 97 00:07:34,079 --> 00:07:35,162 Не айтқың келеді? 98 00:07:35,247 --> 00:07:36,539 Мені кім шымшып алды? 99 00:07:36,623 --> 00:07:38,582 Кінәлі. Сіз қарсы алмайсыз. 100 00:07:38,708 --> 00:07:40,876 Иә, өте қызық, көзге көрінбейтін адам. 101 00:07:40,961 --> 00:07:43,963 Сәлем. Сізді «көргенім» керемет. 102 00:07:44,714 --> 00:07:46,382 Ешқашан қартаймайды. 103 00:07:48,635 --> 00:07:49,718 Мені сағынды. 104 00:07:50,595 --> 00:07:51,637 Сағындым, сағындым, сағындым. 105 00:07:51,721 --> 00:07:53,806 Жарайды, сен жеңесің. Бұл беконды ұстаңыз. 106 00:07:53,890 --> 00:07:55,141 Мен беконды неге ұстап тұрмын... 107 00:07:56,268 --> 00:07:57,893 Жоқ! Оларды түсіріңіз! 108 00:08:02,899 --> 00:08:05,734 Міне, кеш келді! 109 00:08:06,319 --> 00:08:07,903 Сәлем, Мюррей! 110 00:08:07,988 --> 00:08:09,947 Драк, не болды, досым? 111 00:08:10,073 --> 00:08:11,949 Құм, Мюррей, құм! 112 00:08:12,075 --> 00:08:13,325 Әрқашан құммен бірге. 113 00:08:15,579 --> 00:08:18,080 Вольфи! Ванда! Фрэнк! 114 00:08:21,418 --> 00:08:22,543 Мен бұл жігітті жақсы көремін. 115 00:08:22,627 --> 00:08:24,336 Ол әрқашан оны толық көлбеу әкеледі. 116 00:08:24,421 --> 00:08:25,713 Сіз де арық көрінесіз. 117 00:08:25,797 --> 00:08:27,590 Енді сен жай ғана бассың. 118 00:08:27,674 --> 00:08:30,092 Жарайды, сіз мұны төлейсіз. 119 00:08:32,179 --> 00:08:33,304 Не болды, Драк? 120 00:08:33,430 --> 00:08:35,306 Қонақ үй ілгері қарайды. 121 00:08:35,807 --> 00:08:37,766 Ей, балалар, мынаны қараңыздар. 122 00:08:40,478 --> 00:08:42,146 Айтпақшы, сіз дұрыс айттыңыз сол бағыттар туралы. 123 00:08:42,230 --> 00:08:43,272 О, жақсы, жақсы. 124 00:08:43,523 --> 00:08:45,107 Иә, мен Тигрді алдым 125 00:08:45,192 --> 00:08:48,110 Ніл арқылы және сонда трафик мүлдем болмады. 126 00:08:54,492 --> 00:08:55,659 Сен мені қалжыңдап тұрсың. 127 00:08:55,785 --> 00:08:57,077 Менің вестибюльде ме? 128 00:08:57,162 --> 00:08:59,788 Драк, ант етемін, жігіт, мен олай жүгірмеймін. 129 00:09:01,333 --> 00:09:02,458 Үй шаруашылығы! 130 00:09:09,466 --> 00:09:11,884 Бұған мен себепкер болған жоқпын. 131 00:09:14,012 --> 00:09:15,221 Біз дайынбыз! 132 00:09:19,226 --> 00:09:21,644 Мұны көру үшін мұнда тек Марта болса. 133 00:09:21,728 --> 00:09:23,979 Ол әрқашан осында, Ванда. 134 00:09:24,189 --> 00:09:25,564 Жарайсыңдар достар 135 00:09:25,649 --> 00:09:28,734 Сіз тойлауға келгеніңізге өте қуаныштымын. 136 00:09:28,818 --> 00:09:31,987 Менің тәтті кішкентай Мэвисімнің тағы бір туған күні, 137 00:09:32,072 --> 00:09:36,742 және тағы бір табысты жыл олардан пана! 138 00:09:38,495 --> 00:09:40,246 Бұл адамның соңғы суреттері 139 00:09:40,330 --> 00:09:42,498 біздің бақылауымыз анықталды. 140 00:09:42,582 --> 00:09:45,834 Олар бізді жеңу үшін семіріп барады. 141 00:09:45,961 --> 00:09:47,836 Олар азырақ киім киеді, 142 00:09:47,921 --> 00:09:50,089 көбірек қозғалыстың бізді тұншықтыруына мүмкіндік береді 143 00:09:50,173 --> 00:09:53,259 немесе басымызды кесіп ашып, ішіне кәмпит саламыз. 144 00:09:53,343 --> 00:09:54,843 Бірақ олар ешқашан болмайды 145 00:09:54,928 --> 00:09:56,178 бізді осы жерден табыңыз. 146 00:09:56,263 --> 00:09:58,555 Зұлым зұлым, сіз ешқашан жеңе алмайсыз! 147 00:09:58,640 --> 00:10:01,350 Оки доке. Қызық 30 минуттан кейін басталады. 148 00:10:01,434 --> 00:10:03,519 Дәл қазір мен кішкентай қызымды көруім керек. 149 00:10:03,603 --> 00:10:05,396 Ол енді онша кішкентай емес! 150 00:10:05,480 --> 00:10:06,563 Иә ол! 151 00:10:10,235 --> 00:10:11,443 Онда не болып жатыр? 152 00:10:11,528 --> 00:10:13,070 Біз қонақ үйдеміз бе? 153 00:10:13,154 --> 00:10:16,282 Фрэнк, бізге тапсырыс бердіңіз бе? тандемдік массаж үшін бе? 154 00:10:16,366 --> 00:10:18,534 Сіз бізге Хунчбектен үстел алып бердіңіз бе? 155 00:10:18,618 --> 00:10:20,119 Сіз бірдеңе істедіңіз бе? 156 00:10:21,329 --> 00:10:22,579 Оқасы жоқ. 157 00:10:22,664 --> 00:10:23,706 Не болып жатыр? 158 00:10:25,041 --> 00:10:26,458 Әке, сіз айттыңыз 159 00:10:26,543 --> 00:10:29,378 Мен 118ге толғанда, Мен әлемге шыға аламын 160 00:10:29,462 --> 00:10:32,381 алатын кез келген ересек адам сияқты осы қонақүйден келу және кету. 161 00:10:32,465 --> 00:10:35,134 «Бірақ, Мэви Уэйви, бұл қауіпсіз емес. Бле, бле-бле». 162 00:10:35,218 --> 00:10:37,553 Әке, сіз 30 жыл бұрын уәде бергенсіз. 163 00:10:37,637 --> 00:10:39,471 Менің есімде, екеуміз де тышқандарды жедік, 164 00:10:39,556 --> 00:10:41,932 және сіз арнайы айттыңыз маған сөз бергенің. 165 00:10:45,895 --> 00:10:47,563 Мазаламаңыздар. 166 00:10:47,647 --> 00:10:48,856 -Мазаламаңыздар. -Мазаламаңыздар. 167 00:10:48,940 --> 00:10:50,065 Мазаламаңыздар. 168 00:10:50,150 --> 00:10:51,442 -Мазаламаңыздар. -Мазаламаңыздар. 169 00:10:51,526 --> 00:10:53,610 -Мазаламаңыздар. - Қайырлы таң, Мәртебелі мырза. 170 00:10:53,695 --> 00:10:55,863 Қызметші, мына бөлмені тазала! 171 00:10:57,157 --> 00:10:59,742 ол сенсің. Сіздің қол жеткізгеніңізге қуаныштымын. 172 00:10:59,826 --> 00:11:01,994 -ол әлі тұрды ма? -Ол тұр. 173 00:11:02,078 --> 00:11:06,707 Ол баруға дайын. Ал «бару» демекші, мен кетемін. Бұрынғыдай, әлемді тексеріңіз. 174 00:11:06,791 --> 00:11:08,751 Не істейсің? Не айтасыз? 175 00:11:08,835 --> 00:11:12,254 Мен оны жауып алдым. Өтінемін, демалыңыз. Тек өз жұмысыңды істе. 176 00:11:13,298 --> 00:11:15,215 Қайырлы таң, Мэви Уэйви! 177 00:11:15,300 --> 00:11:17,259 Туған күнің құтты болсын, кішкентай тышқаным! 178 00:11:17,344 --> 00:11:18,510 Рахмет, әке. 179 00:11:18,595 --> 00:11:20,262 Менің туған күнім екенін білемін. 180 00:11:20,347 --> 00:11:22,848 Менде көп қызық жоспар бар. 181 00:11:22,932 --> 00:11:25,768 Бірақ алдымен біз ұстаймыз кейбір шаяндар бірге, 182 00:11:25,852 --> 00:11:27,603 тек екеуміз, иә, өлі-міс? 183 00:11:27,687 --> 00:11:29,772 Әке, маған сөйлеуге рұқсат етіңізші. 184 00:11:29,856 --> 00:11:31,523 Біз сөйлесетін бір нәрсе бар. 185 00:11:31,608 --> 00:11:34,109 Сіз әлемге шыққыңыз келеді. Сен істе аласың. 186 00:11:35,278 --> 00:11:36,612 Мен сенің бұлай айтатыныңды білдім. 187 00:11:36,696 --> 00:11:38,530 Бірақ, әке, сіз маған сөз бердіңіз, 188 00:11:38,615 --> 00:11:41,075 және сіз менің мұны білетінімді білесіз Дракуланың сөзі қасиетті. 189 00:11:41,159 --> 00:11:42,743 Біздің сеніміміздің өзегі екенін... 190 00:11:42,827 --> 00:11:43,911 Күте тұрыңыз, не? 191 00:11:43,995 --> 00:11:45,454 Мен баруға болады дедім. 192 00:11:45,538 --> 00:11:46,789 Сен тек менімен ойнап жүрсің. 193 00:11:46,873 --> 00:11:49,458 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Қазір сенің жасың жеттің, 194 00:11:49,542 --> 00:11:51,543 жасыңыз жеткілікті өз таңдауларыңызды жасаңыз. 195 00:11:51,628 --> 00:11:52,878 Сіз бара аласыз. 196 00:11:52,962 --> 00:11:55,714 Қасиетті құтыру! Қасиетті құтыру! 197 00:12:01,054 --> 00:12:02,221 ау. Тоқта. 198 00:12:02,305 --> 00:12:04,098 Бір секунд күтіңіз, тәттілер. 199 00:12:04,182 --> 00:12:05,557 Қайда бара жатырсың? 200 00:12:05,642 --> 00:12:07,518 О, мен жұмаққа барамын, 201 00:12:07,602 --> 00:12:09,937 және бұл кейбір нәрселер ғана бұл маған керек деп ойладым. 202 00:12:10,021 --> 00:12:12,272 - Жұмақ? -Иә, білесің. 203 00:12:12,357 --> 00:12:14,608 Ол сол жер Анам екеуің кездескен жер. 204 00:12:15,068 --> 00:12:16,276 Ванда апай екеуің дейді 205 00:12:16,361 --> 00:12:18,320 дәл солай болды, Зинг! 206 00:12:18,405 --> 00:12:19,988 Мен «Зингтен» білмеймін. 207 00:12:20,073 --> 00:12:21,865 Ол картаны қайдан таптың? 208 00:12:21,950 --> 00:12:23,450 Сіздің жәшіктеріңіздің бірінде. 209 00:12:23,535 --> 00:12:25,369 Неге маған ешқашан айтпайсың қалай танысқаныңыз туралы? 210 00:12:25,453 --> 00:12:26,954 Бұл шын мәнінде Гавайи. 211 00:12:27,038 --> 00:12:28,122 Ха-не-не? 212 00:12:28,832 --> 00:12:31,333 Қарашы, жаным, мен сенің толқығаныңды білемін, 213 00:12:31,418 --> 00:12:35,003 бірақ бәрі де көп нәрсеге барды туған күніңе келуге. 214 00:12:35,505 --> 00:12:37,589 мен білемін. Олар әрқашан жасайды. 215 00:12:37,966 --> 00:12:40,551 Бірақ мен аздап қартаймаймын ба? бұл партиялар үшін? 216 00:12:40,635 --> 00:12:44,388 Мен оларды жақсы көремін, бірақ мен жаңа нәрселерді көргім келеді. 217 00:12:44,472 --> 00:12:46,557 Мүмкін менің жасымдағы біреуді кездестіретін шығармын. 218 00:12:47,892 --> 00:12:50,310 Кәне. Жоқ, жоқ, олай істеме. 219 00:12:50,395 --> 00:12:52,896 Маған бөртпе бетті берме. 220 00:12:53,231 --> 00:12:57,818 Жарайды, адам ауылы бар зираттан аз ғана жол. 221 00:12:57,902 --> 00:13:00,988 Сіз ол жерге барып, қайта аласыз шамамен 30 минут ішінде. 222 00:13:01,072 --> 00:13:03,991 Бұл бірінші рет көп болуы керек. 223 00:13:04,075 --> 00:13:06,952 Бұл Ха-ви-ви емес, бірақ менің ойымша 224 00:13:07,036 --> 00:13:09,663 ол техникалық жағынан әлі де бар. 225 00:13:09,747 --> 00:13:12,040 Жарайды, жарайды, жарайды! 226 00:13:16,546 --> 00:13:17,754 Маған сенгеніңіз үшін рахмет. 227 00:13:17,881 --> 00:13:19,506 Әрине, менің кішкентайым. 228 00:13:19,591 --> 00:13:21,550 Мен саған сөзімді бердім. 229 00:13:23,094 --> 00:13:24,303 Эй, жаным! 230 00:13:24,387 --> 00:13:25,971 -Мынаны қара! -Эй, балалар. 231 00:13:26,055 --> 00:13:27,931 Ертеңгі күнге қуандыңыз ба? 232 00:13:28,057 --> 00:13:29,641 Дәл қазір мен сияқты қуанбаймын. 233 00:13:29,726 --> 00:13:31,643 Сіз бұған сенбейсіз, бірақ әкем рұқсат береді 234 00:13:31,728 --> 00:13:33,479 адам ауылын көру үшін өз бетімше шығыңыз! 235 00:13:33,563 --> 00:13:34,605 -Не? -Жоқ! 236 00:13:34,731 --> 00:13:36,773 Кешіріңіз. Драк! 237 00:13:36,900 --> 00:13:37,983 Сіз оны жоғалттыңыз ба? 238 00:13:38,067 --> 00:13:39,651 Өз қызыңды сыртқа шығару 239 00:13:39,736 --> 00:13:42,237 сол қорқынышты адамдармен Сіз бізге әрқашан айтып бересіз бе? 240 00:13:42,322 --> 00:13:44,406 Сондықтан сіз бұл жерді салдыңыз. 241 00:13:44,491 --> 00:13:46,450 Олар бізді жек көреді. Олар жауыз. 242 00:13:46,576 --> 00:13:48,368 Және олар өте қатты! 243 00:13:48,453 --> 00:13:50,787 Юнис апай, олар өзгерген шығар. 244 00:13:50,914 --> 00:13:53,540 Мен жай ғана ұшып кетемін көшеде және оның қалай жүріп жатқанын қараңыз. 245 00:13:53,625 --> 00:13:55,501 Жарайды, жаным, аман бол. 246 00:13:55,585 --> 00:13:57,461 Жылы киім мен қылыш әкел. 247 00:13:57,587 --> 00:13:58,795 Ал айырға назар аударыңыз. 248 00:13:58,922 --> 00:14:01,131 Ешкімге жол берме миыңды шығарып ал. 249 00:14:01,257 --> 00:14:02,466 Көлеңкеде қалуы мүмкін. 250 00:14:02,592 --> 00:14:04,885 Бұл жай ғана қызық үй астынан бақылаңыз. 251 00:14:04,969 --> 00:14:06,762 Жігіттер, жігіттер. Ол жеңе алады. 252 00:14:06,846 --> 00:14:09,056 Ол Дракула, Пит үшін. 253 00:14:09,140 --> 00:14:11,475 Бірақ шындап, өрттен сақ болыңыз. 254 00:14:11,601 --> 00:14:13,435 Жаман өрт. 255 00:14:23,488 --> 00:14:24,863 Сау болыңыз, бәріңіз. 256 00:14:38,169 --> 00:14:40,754 Драк, мен қаншалықты тыныш екеніне сене алар емеспін сен оның кететінін айтып тұрсың. 257 00:14:40,838 --> 00:14:42,256 Мен сені мақтан тұтамын. 258 00:14:42,340 --> 00:14:44,550 Драк? Драк? 259 00:14:44,634 --> 00:14:46,260 Драк қайда кетті? 260 00:14:52,308 --> 00:14:54,560 Бұл керемет! 261 00:14:56,521 --> 00:14:58,897 Әкем айтқандай зират бар. 262 00:15:33,433 --> 00:15:34,683 Сәлеметсіз бе? 263 00:15:36,519 --> 00:15:38,103 Біреу сонда? 264 00:15:47,697 --> 00:15:49,823 -Вампир. - Аяқ саусақтарын тісте! 265 00:15:51,034 --> 00:15:52,618 Сәлем, адамдар. 266 00:15:55,538 --> 00:15:59,207 Бәрі жақсы ма? Менің атым Мавис Дракула, мен... 267 00:15:59,292 --> 00:16:00,542 Вампир. 268 00:16:00,627 --> 00:16:02,336 - Киімді күйдіріңіз. -Менің киімімді өртеп жібересің бе? 269 00:16:02,420 --> 00:16:04,546 -Шынымен бе? -Вампир! 270 00:16:04,631 --> 00:16:08,008 -Кәмпитіңді аламыз. -Кәмпит! 271 00:16:08,259 --> 00:16:10,636 мен доспын. Мен шынымен. 272 00:16:10,762 --> 00:16:12,554 -Тыныштық енді. -Кәмпит. 273 00:16:12,889 --> 00:16:14,890 Мен жай ғана сәлем айтқым келді. 274 00:16:34,077 --> 00:16:35,243 өтінемін Мен ешқашан ешкімді ренжіткен емеспін. 275 00:16:35,328 --> 00:16:37,371 Мен үйде оқимын. 276 00:16:37,455 --> 00:16:39,456 Бұл сарымсақ па? 277 00:16:51,469 --> 00:16:52,803 Қасиетті құтыру, оттайсың. 278 00:16:52,887 --> 00:16:54,763 Мен бірдеңе істей аламын ба? Мен сізге көмектесе аламын ба? 279 00:16:56,140 --> 00:17:00,352 Әкем дұрыс айтты. 280 00:17:07,568 --> 00:17:10,112 Ол жұмыс істеді. 281 00:17:10,196 --> 00:17:14,324 Енді менің балам мәңгілік аман қалады. 282 00:17:16,536 --> 00:17:18,995 Жарайды, бәріңіз, қазір жұмысқа оралыңыз. 283 00:17:22,875 --> 00:17:26,545 Эй. Сізге манекен қажет емес. 284 00:17:26,629 --> 00:17:28,463 Манекенді осында қалдырыңыз. Кәне. 285 00:17:50,194 --> 00:17:51,278 Сіз қайда болдыңыз? 286 00:17:51,362 --> 00:17:53,196 Неге жасырынып жүрсің? 287 00:17:53,740 --> 00:17:55,449 Тыныш. 288 00:17:55,533 --> 00:17:59,286 Жаным, тез оралдың ба? 289 00:17:59,370 --> 00:18:00,620 Кіріңіз, әке. 290 00:18:00,705 --> 00:18:02,622 Қалай өтті? Үлкен әлем қалай болды? 291 00:18:02,707 --> 00:18:04,332 Ол жақта қалай болды? 292 00:18:04,417 --> 00:18:05,667 Бәрі жақсы болды, әке. 293 00:18:05,752 --> 00:18:07,335 Не? Не болды? 294 00:18:07,420 --> 00:18:09,171 Әке, дұрыс айттыңыз. 295 00:18:09,255 --> 00:18:10,714 Адамдар қорқынышты. 296 00:18:10,798 --> 00:18:12,591 Олар сіз айтқанның бәрі болды. 297 00:18:12,675 --> 00:18:14,843 -Олар менің саусақтарымды тістегісі келді. - Аяқ саусақтарың? 298 00:18:14,927 --> 00:18:16,970 Олар нанға сарымсақ болды. 299 00:18:17,054 --> 00:18:19,014 Не? Маған қара. 300 00:18:19,098 --> 00:18:22,476 Менде қаздар пайда болды, мен қатты қорқамын. 301 00:18:24,937 --> 00:18:26,688 Кешіріңіз, жаным. 302 00:18:26,773 --> 00:18:29,316 Мен сенің мұны көргеніңді жек көремін. 303 00:18:29,400 --> 00:18:31,902 Саған күмәнданғаным үшін кешірім сұраймын. 304 00:18:33,362 --> 00:18:36,281 Мен бұл жерден енді ешқашан кетпеймін. 305 00:18:36,365 --> 00:18:39,659 Жақсы. Жақсы. 306 00:18:39,744 --> 00:18:44,414 Қарашы, әкең сені жасайды ең жақсы туған күн. 307 00:18:44,499 --> 00:18:45,832 Саған не әкелгенімді қара. 308 00:18:45,917 --> 00:18:47,751 Сіздің құрттары. 309 00:18:49,253 --> 00:18:50,962 Енді мұңайма. 310 00:18:51,047 --> 00:18:55,550 Есіңізде болсын, бұл жыл Біз сізге ананың сыйлығын ашамыз. 311 00:18:55,635 --> 00:18:57,219 Ол маған не алды? 312 00:18:57,303 --> 00:18:58,470 Көреміз. 313 00:18:58,554 --> 00:19:02,724 Ол 118ге дейін ешқашан ашпа деді. 314 00:19:02,809 --> 00:19:04,684 Біз осынша уақыт күттік. 315 00:19:04,769 --> 00:19:06,061 Сіз құртыңызды жейсіз. 316 00:19:06,145 --> 00:19:09,189 Сен түс қашан дайын болсаң, жаным. 317 00:19:13,236 --> 00:19:14,444 Сіз не істедіңіз? 318 00:19:14,529 --> 00:19:15,612 Маған не керек еді. 319 00:19:16,948 --> 00:19:18,490 Ол маған бір күні алғыс айтады. 320 00:19:18,574 --> 00:19:22,077 Иә, жігіт солай -деді кім менің басымды кішірейтті. 321 00:19:34,924 --> 00:19:36,591 Иә, сізге не керек, печенье? 322 00:19:36,676 --> 00:19:37,843 Сіз жақсы жасадыңыз, адам. 323 00:19:37,927 --> 00:19:39,177 Қазірдің өзінде жылжытыңыз. 324 00:19:44,976 --> 00:19:46,184 Иә. 325 00:19:48,521 --> 00:19:50,689 Вампир! Вампир! 326 00:19:50,773 --> 00:19:52,107 Адам. 327 00:19:54,902 --> 00:19:57,112 Сен кімсің? Ал сіз бұл жерді қалай таптыңыз? 328 00:19:57,196 --> 00:19:58,572 Мен Джонатанмын. 329 00:19:58,656 --> 00:20:00,532 Ал мен жай ғана тау едім кейбір жігіттермен өрмелеу... 330 00:20:01,951 --> 00:20:04,244 ...және бұл қорқынышты орман туралы әңгімені естідім. 331 00:20:06,956 --> 00:20:10,125 Ал кім бармайды қорқынышты орманға, солай ма? 332 00:20:12,295 --> 00:20:15,380 Сонымен, мен көремін мынау ақымақ көрінетін жігіттер жанып жатыр. 333 00:20:17,717 --> 00:20:21,928 Ал мен олардың соңынан ердім таңғажайып қамал сияқты. 334 00:20:23,723 --> 00:20:25,307 Бірақ, әрине, ақылды болыңыз. 335 00:20:25,391 --> 00:20:28,393 От жағу, от шашу жоқ. 336 00:20:28,728 --> 00:20:31,104 -Сендер қаншасыңдар? -Мен ғана. 337 00:20:31,188 --> 00:20:32,480 Мен оны жалғыз ұрғанды ​​ұнатамын. 338 00:20:32,565 --> 00:20:34,649 Сіз көптеген керемет адамдарды кездестіресіз жастар жатақханаларында. 339 00:20:34,734 --> 00:20:38,612 Ей, керемет туралы айтсам, бұл мүйіс оны өлтіреді. 340 00:20:38,696 --> 00:20:40,447 Мұнда костюм кеші бар ма? 341 00:20:40,531 --> 00:20:41,656 Мен не істедім? 342 00:20:41,741 --> 00:20:43,408 Мұның барлығы менің кінәм. 343 00:20:43,993 --> 00:20:45,327 Сіз кетуіңіз керек. 344 00:20:45,912 --> 00:20:47,454 -Ой, жоқ. -Кешіріңіз. 345 00:20:47,580 --> 00:20:50,165 Көлдегі пиранхаларыңыздың бірі өте дөрекі. 346 00:20:50,249 --> 00:20:51,791 Ол менің жеңгемді жеп қойды. 347 00:20:51,876 --> 00:20:53,293 Сізбен дұрыс болыңыз. 348 00:20:54,003 --> 00:20:57,005 Дракула мырза, біз бөлме сұрадық бассейн көрінісі бар. 349 00:20:57,089 --> 00:20:58,965 Бөлме жақсы. Біз массажға тапсырыс бергіміз келеді. 350 00:20:59,050 --> 00:21:00,216 - Иә, швед. - Шиацу. 351 00:21:00,301 --> 00:21:01,635 - Ароматерапия. - Төменгі арқа. 352 00:21:01,719 --> 00:21:02,844 - Сізде ыстық тас бар ма? - Біз массаж алғымыз келеді. 353 00:21:02,929 --> 00:21:04,596 - Сізге қайта ораламын, Гидраберг мырза. -Солай деп үміттенемін. 354 00:21:04,680 --> 00:21:06,014 -Оған күмәнім бар. - Қараңызшы. 355 00:21:06,098 --> 00:21:07,933 - Бұл Гидраберг ханым. -Рахмет. 356 00:21:08,017 --> 00:21:09,851 -Иә, сені көргеніме қуаныштымын. -Жігіт, шын айтсам, не болды? 357 00:21:09,936 --> 00:21:11,603 Бұл жерде дем алудың өзі қызық. 358 00:21:11,687 --> 00:21:14,314 Драк. Эй, Драк. Мейвимен қалай болды? 359 00:21:14,398 --> 00:21:16,691 Эй. Қайда бардың? 360 00:21:19,195 --> 00:21:20,278 Апыр-ай! 361 00:21:20,363 --> 00:21:22,280 Бұл бөлме үлкен сарай үшін кішкентай. 362 00:21:22,365 --> 00:21:25,241 Төсек жоқ, бірақ мыналарды тексеріңіз олар сізге береді тамаша шаң жинағыштар. 363 00:21:25,368 --> 00:21:26,743 Тыныш, ақымақ. 364 00:21:26,827 --> 00:21:28,995 Сіз қандай қару ұстайсыз бұл контейнерде? 365 00:21:29,080 --> 00:21:30,413 Сіздің шанышқыларыңыз? 366 00:21:32,416 --> 00:21:33,917 Мен дем ала алмаймын. 367 00:21:34,001 --> 00:21:35,502 Мені өлтіріп жатыр. 368 00:21:35,586 --> 00:21:38,129 Иә, әрине, қылшық пен бүктеуге байланысты. 369 00:21:38,214 --> 00:21:39,464 Бұл не? 370 00:21:39,590 --> 00:21:40,799 Азаптау құрылғысы ма? 371 00:21:40,883 --> 00:21:42,550 Жасырын ақыл бақылаушысы? 372 00:21:42,635 --> 00:21:44,469 Сіз менің ойларымды оқымайсыз. 373 00:21:44,553 --> 00:21:45,762 Мен саған рұқсат бермеймін. 374 00:21:45,846 --> 00:21:47,430 Досым, бұл жай ғана музыка. 375 00:21:47,515 --> 00:21:48,807 Міне, көріңіз. 376 00:21:51,894 --> 00:21:54,562 Ол менің жанымды алып жатыр! 377 00:21:55,731 --> 00:21:58,900 Не? Бұл жақсы джем. Ата болма. 378 00:21:58,985 --> 00:22:00,485 Сізге бару керек. 379 00:22:00,569 --> 00:22:05,448 Бұл қамалға ешқашан адам кірмеген. Ал сені біреу көрсе, 380 00:22:05,533 --> 00:22:11,496 қонақүйдің, қасиетті жердің қауіпсіздігі, енді ешкім ешқашан келмейді. 381 00:22:11,580 --> 00:22:13,540 Иә, барыңыз. 382 00:22:13,624 --> 00:22:15,583 «Қайта кел!» 383 00:22:15,668 --> 00:22:18,962 Мен сіздің Дракула дауысыңызды жақсы көремін. Бұл өте жоғары. 384 00:22:19,130 --> 00:22:23,758 Ал Мэвис, егер ол сені көрсе, ол менің өтірік айтқанымды білетін еді. Жоқ! 385 00:22:23,843 --> 00:22:25,719 Мэвис деген кім? Бұл оның бөлмесі ме? 386 00:22:25,803 --> 00:22:26,886 Бөлме құрбыммен жақсы араласамын. 387 00:22:26,971 --> 00:22:29,055 Менің алты ағам бар еді, сондықтан мен толығымен бөлісе аламын. 388 00:22:29,140 --> 00:22:30,265 Мен оны өлтіре алмаймын. 389 00:22:30,349 --> 00:22:32,517 Ол құбыжықтарды қайтарар еді жүздеген жылдар. 390 00:22:32,601 --> 00:22:34,269 Бірде Гамбургте Мен бұл жігітпен бірге тұрдым 391 00:22:34,353 --> 00:22:35,854 Мен сусабынды ұрлап жатқан адамды ұстадым. 392 00:22:35,938 --> 00:22:39,190 Мен: «Ой, адам», - дедім, ол лақтырды маған гүл құмыра, бірақ ол салқын болды. 393 00:22:39,275 --> 00:22:40,650 Сіз не туралы айтып жатырсыз? 394 00:22:40,735 --> 00:22:42,235 Не? ау. 395 00:22:42,319 --> 00:22:44,029 Осы керемет костюмдерді қараңыз. 396 00:22:44,196 --> 00:22:45,780 Костюмдер. 397 00:22:46,574 --> 00:22:49,576 Бұл не? Кешіріңіз, адам. Мен рюкзаксыз бола алмаймын. 398 00:22:49,660 --> 00:22:52,162 -Білесің бе, мендегінің бәрі сонда. -дәл осында боламын. 399 00:22:52,246 --> 00:22:54,831 Жарайды, мен жай ғана... мен рюкзакымды жақсы көремін. 400 00:22:54,915 --> 00:22:56,416 ау. Эй, сен не істеп жатырсың? 401 00:22:56,500 --> 00:22:58,501 сен қандайсың... Менің шашыма не істеп жатырсың? 402 00:22:58,586 --> 00:23:01,046 Тоқта. О, күте тұрыңыз, бұл қытықтайды. 403 00:23:01,130 --> 00:23:03,339 Кел, адам. 404 00:23:06,969 --> 00:23:09,012 Мынаны көр. Мен Франкен-домимын. 405 00:23:09,096 --> 00:23:10,889 -Иә, сәлем. -Маған қара! 406 00:23:10,973 --> 00:23:14,976 Бұл қалыпты жағдай, бұл жерде проблема емес. Бұл мен үшін жай ғана құбыжық. 407 00:23:15,102 --> 00:23:16,686 Аға, бүгін түнде бәрі оны күшейтті. 408 00:23:17,480 --> 00:23:20,523 Күте тұрыңыз, біз неге алдыңғы есікке барамыз? Біз кетеміз бе? 409 00:23:20,608 --> 00:23:22,692 Божур, Дракула! 410 00:23:22,777 --> 00:23:24,527 Эй, Сниффи. Не болып жатыр? 411 00:23:24,612 --> 00:23:26,446 Дәл қазір емес, Квазимодо. 412 00:23:29,450 --> 00:23:30,825 Не? 413 00:23:30,910 --> 00:23:32,202 Жоқ. Абсурд болмаңыз. 414 00:23:32,286 --> 00:23:35,080 Бұл адам емес, Дракула мырза. 415 00:23:35,206 --> 00:23:37,207 Қандай күлкілі. бұл мен. 416 00:23:40,753 --> 00:23:43,338 - Шайтан кесіртке саусақтары. -Кесіртке саусақтары? 417 00:23:43,422 --> 00:23:45,131 Мен көрпедегі көкбауырды сұрадым. 418 00:23:45,216 --> 00:23:47,258 Сен ұсқынсыз ақымақ! Мен саған айттым, ол ұнамайды 419 00:23:47,343 --> 00:23:48,843 - кесіртке саусақтары! -Бірақ сен айттың... 420 00:23:51,013 --> 00:23:53,223 ау. Бұл костюмді тексеріңіз. 421 00:23:53,307 --> 00:23:57,644 Апыр-ай. Шынымды айтсам, мен сізден сұрауым керек: Сіз мұны қалай шығарып жатырсыз? 422 00:23:57,728 --> 00:23:59,229 Яғни, бұл өте шынайы көрінеді. 423 00:23:59,313 --> 00:24:01,564 Мен жай ғана қоюға болатын сияқты менің қолым дәл... 424 00:24:03,442 --> 00:24:04,609 Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз? 425 00:24:04,860 --> 00:24:07,779 Ол шынайы. Сен нағызсың! 426 00:24:07,947 --> 00:24:11,699 Иә, мен саған нағыз соққы беремін. Қолдарыңды әйелімнен аулақ ұста! 427 00:24:15,913 --> 00:24:17,163 О, жоқ. 428 00:24:55,870 --> 00:24:57,537 Жаным, мен сенің қайда екеніңді білмедім. 429 00:24:57,621 --> 00:24:59,622 Біз сені әлі сыртта деп ойладық. 430 00:24:59,707 --> 00:25:02,292 О, жоқ. Мен неге кеткім келгенін білмеймін. 431 00:25:02,376 --> 00:25:04,294 Адамдар сондай қызықсыз. 432 00:25:17,558 --> 00:25:19,559 Мэвис, жаным, сенде бәрі жақсы ма? 433 00:25:19,643 --> 00:25:22,729 Иә, мен солай ойлаймын. Бұл біртүрлі болды. 434 00:25:22,813 --> 00:25:24,731 Басым ауырып тұр. 435 00:25:24,815 --> 00:25:26,733 -Бұл кім? -Кім не? 436 00:25:26,817 --> 00:25:28,401 О, бұл. 437 00:25:28,485 --> 00:25:30,403 Бұл ешкім. 438 00:25:30,487 --> 00:25:32,280 - Шын айтасың ба, әке? -"Әке"? 439 00:25:32,364 --> 00:25:36,159 Иә, мен білемін, Дракуланың қызы. Басында бәрі шошып кетеді. 440 00:25:36,243 --> 00:25:37,410 Дракула? 441 00:25:37,494 --> 00:25:38,578 Жарайды, баруымыз керек. 442 00:25:42,374 --> 00:25:44,250 Өтінемін, мені өлтірме. Мен сондай жаспын. 443 00:25:44,335 --> 00:25:46,669 Мен көргім келетін жерлер өте көп. 444 00:25:46,754 --> 00:25:49,005 Менде алтыға билеттер бар Dave Matthews тобының концерттері. 445 00:25:49,089 --> 00:25:50,965 Мен бұл жерден кетемін. 446 00:25:54,261 --> 00:25:55,637 Қазірдің өзінде үндемеңіз. 447 00:25:55,721 --> 00:25:58,264 Бұл мен үшін мүмкін емес бар шуыңмен ойлау. 448 00:25:58,349 --> 00:26:00,558 Кешіріңіз, Глен. Ұйқыға оралыңыз. 449 00:26:02,436 --> 00:26:06,773 - Күте тұрыңыз. Менің қанымды сормайсың ба? - Классикалық адам паранойиясы. 450 00:26:06,857 --> 00:26:10,818 Адамның қаны өте майлы, және сіз оның қайда екенін ешқашан білмейсіз. 451 00:26:10,903 --> 00:26:13,655 Демек, Дракула қан ішпейді ме? 452 00:26:13,739 --> 00:26:16,157 Жоқ, мен қан алмастырғышты қолданамын. 453 00:26:16,242 --> 00:26:20,536 Қанның жанында немесе қан ұрғыштардың жанында. Сіз айырмашылықты айта алмайсыз. 454 00:26:20,621 --> 00:26:23,456 Олай болса, сен нағыз Граф Дракуласың. 455 00:26:23,540 --> 00:26:26,292 "Мен Дракуламын. Блех, блех-бле" сияқты. 456 00:26:26,961 --> 00:26:30,004 Мен өмірімде бұлай айтқан емеспін. «Бле, бле-бле». 457 00:26:30,089 --> 00:26:31,798 Мен оның қайдан шыққанын білмеймін. 458 00:26:31,882 --> 00:26:35,301 Мен жай ғана сұрай аламын ба, бұл нақты қай жер? 459 00:26:35,386 --> 00:26:37,804 Бұл қай жер? 460 00:26:41,684 --> 00:26:45,728 Бұл мен салған жер ондағы барлық құбыжықтар үшін, 461 00:26:45,813 --> 00:26:51,150 көлеңкеде тығылып, адамзатты қудалаудан жасыру. 462 00:26:51,318 --> 00:26:55,697 Оларға және олардың отбасыларына арналған орын өздеріне келу және өздері болу. 463 00:26:55,823 --> 00:26:59,200 Шырақсыз жер, айырлар, ашулы тобыр. 464 00:26:59,326 --> 00:27:02,537 Бейбітшілік, демалыс орны 465 00:27:02,663 --> 00:27:04,789 және тыныштық. 466 00:27:04,999 --> 00:27:07,041 Керемет. Сонда бұл құбыжықтарға арналған қонақүй сияқты ма? 467 00:27:08,085 --> 00:27:12,005 Иә, дәл. «Құбыжықтарға арналған қонақүй». Оны қорытындылау тәсілі. 468 00:27:13,215 --> 00:27:16,509 Жарайды, арқама секір. Біз кетеміз. 469 00:27:16,593 --> 00:27:18,219 Әй, адам, сен енді жарғанатсың. 470 00:27:18,345 --> 00:27:20,179 Мен әрқашан ұшқым келді. Ол қандай? 471 00:27:20,764 --> 00:27:23,391 Бұл ақылсыз. Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз, мен қалғым келеді. 472 00:27:23,517 --> 00:27:26,019 Франкенштейн менің костюміме қол қоя ала ма? Мен көрінбейтін адамды кездестіре аламын ба? 473 00:27:26,103 --> 00:27:28,563 Эй, егер мен қолымды ұстасам көзге көрінбейтін адамның аузында, 474 00:27:28,689 --> 00:27:30,231 - жоғалып кете ме? -Сәлем. 475 00:27:30,357 --> 00:27:34,193 Мэви! Не істеп жатырсың, менің тәтті кішкентай қаным апельсин? 476 00:27:34,278 --> 00:27:36,321 Біздің досымыз енді ғана кетіп бара жатыр еді. 477 00:27:36,405 --> 00:27:38,406 Иә, ол мені терезеден ұшырып жіберді. 478 00:27:39,616 --> 00:27:41,034 Бұл жігіт өте күлкілі. 479 00:27:41,160 --> 00:27:43,619 Қараңызшы, сіздің бетіңізде бірдеңе бар. 480 00:27:43,704 --> 00:27:47,457 Қаласаңыз, бірге ойнаңыз қымбат рюкзактарыңызды көру үшін. 481 00:27:50,210 --> 00:27:54,088 ау. Сонымен, күте тұрыңыз, сізде болмады жарғанат болған кезде киген киімің бар ма? 482 00:27:54,173 --> 00:27:55,465 Әлде олар жарқанат тәрізді болды ма? 483 00:27:56,425 --> 00:27:58,551 Бұл нақты кім? 484 00:27:58,677 --> 00:28:00,011 Бал. 485 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 Көрдің бе, сенің туған күнің. 486 00:28:02,389 --> 00:28:07,185 Сіз ең жақсысы болғаныңызды қалайтынымды білесіз, сіздің өміріңіздегі ең ерекше кеш. 487 00:28:07,269 --> 00:28:10,563 Сонымен, маған көмек керек болды. 488 00:28:10,647 --> 00:28:11,856 Сізге көмек керек болды ма? 489 00:28:11,940 --> 00:28:15,360 Қараңызшы, мен өте жақсымын, бірақ мен солай болады деп ойладым 490 00:28:15,444 --> 00:28:20,823 одан да жақсы, ең ерекше, егер біреу болса сіздің жасыңызға жақындау кешті жоспарлауға көмектесті. 491 00:28:20,908 --> 00:28:22,158 -Сен менің жасымдасың ба? -Әрине. 492 00:28:22,242 --> 00:28:23,868 Жақсы, жасыңыз нешеде? 493 00:28:23,952 --> 00:28:25,036 1 1 8. 494 00:28:25,120 --> 00:28:26,913 Жүз және... 495 00:28:26,997 --> 00:28:29,791 Иә, жасым 121 де. 496 00:28:29,875 --> 00:28:31,667 Шынымен бе? 497 00:28:31,752 --> 00:28:35,505 Көрдіңіз бе? Барлығы өте, өте қалыпты. 498 00:28:35,589 --> 00:28:38,341 Мен той жасап жатырмын, ол көмектесіп жатыр. 499 00:28:38,550 --> 00:28:40,635 -Мырза, төтенше жағдай болып тұр. -Қазір емес. 500 00:28:40,803 --> 00:28:44,389 Ортаға түскенімізді көрмейсің бе? мұнда өте қалыпты нәрсе бар ма? 501 00:28:44,473 --> 00:28:46,015 Күте тұрыңыз, мұнда не болып жатыр? 502 00:28:46,100 --> 00:28:50,353 Сіздің қымбат қонақүйіңізде төтенше жағдай болды, және сіз оны жөндеуге жүгірмейсіз бе? 503 00:28:50,479 --> 00:28:52,021 Неліктен? Оның кесірінен бе? 504 00:28:52,106 --> 00:28:53,940 Уа, менің бетіме қара. 505 00:28:54,733 --> 00:28:57,944 Жоқ, асыл сүйектер, оның кесірінен емес. 506 00:28:58,028 --> 00:29:00,863 Жақсы. Содан кейін төтенше жағдайға барыңыз, және мен онымен бірге боламын. 507 00:29:00,948 --> 00:29:03,866 -Жоқ! Одан басқа бәрі! -Не? 508 00:29:03,951 --> 00:29:06,661 Яғни, оған жоспарлауға уақыт керек. 509 00:29:06,745 --> 00:29:09,622 Егер сіз онымен бірге болсаңыз, онда ол жоспарламайды. 510 00:29:09,706 --> 00:29:11,499 Ол компанияны басқарады, 511 00:29:11,583 --> 00:29:13,960 содан кейін жоспар, бұл ... Ол жоспарланбайды. 512 00:29:14,962 --> 00:29:16,379 -Жақсы. -Ауызыңды жап! 513 00:29:16,463 --> 00:29:20,550 Жақсы. Сондықтан, мүмкін, егер сіз болмасаңыз кейінірек жоспарласақ, біз араласа аламыз. 514 00:29:20,634 --> 00:29:23,177 - Жақсы естіледі. -Иә. Сіз мұны естисіз бе? 515 00:29:23,262 --> 00:29:24,846 Жақсы естіледі. 516 00:29:25,139 --> 00:29:29,016 Осылайша сіз қыдырасыз. Кездескенше, жаным. Керемет. 517 00:29:29,810 --> 00:29:31,602 Жарайды, сіз араласпайсыз. 518 00:29:31,687 --> 00:29:33,604 Өйткені сен кетіп бара жатырсың. 519 00:29:33,689 --> 00:29:35,731 Бірақ сіз керісінше айттыңыз. 520 00:29:39,236 --> 00:29:40,945 Бірақ, сэр, төтенше жағдай. 521 00:29:41,029 --> 00:29:42,530 Маған жазыл. 522 00:29:47,369 --> 00:29:49,328 Балам, анау баладан иіс шықты. 523 00:29:53,500 --> 00:29:54,876 Біз қайда барамыз? 524 00:29:54,960 --> 00:29:56,335 Тек сенен құтылу 525 00:29:56,420 --> 00:29:59,130 құпия туннель арқылы сондықтан ол бізді көрмейді. 526 00:29:59,298 --> 00:30:01,549 Сонымен, мен сізге сұрақ қоя аламын ба? 527 00:30:01,633 --> 00:30:03,759 Бұл шынымен де сарымсақ туралы ма? 528 00:30:03,927 --> 00:30:06,888 Иә, мен оны ала алмаймын. Тамағым ісіп кетті. 529 00:30:07,181 --> 00:30:08,806 Жүрекке ағаш баған? 530 00:30:08,891 --> 00:30:10,558 Иә, бұл кім өлтірмейді? 531 00:30:20,068 --> 00:30:22,111 Мінеки біз. 532 00:30:25,949 --> 00:30:27,742 кешіріңіз. Мен аздап адасып қалдым. 533 00:30:27,826 --> 00:30:30,328 Иә, бұл сіздің бал айыңыз екенін білемін. кешірім сұраймын. 534 00:30:30,412 --> 00:30:33,289 Жасап жатқан ісіңізге қайта оралыңыз. 535 00:30:37,961 --> 00:30:39,212 Мен мұнда көп емеспін. 536 00:30:39,296 --> 00:30:42,882 Ол болу керек адамдар басып кірсе, шығу. 537 00:30:42,966 --> 00:30:46,761 Сонымен, мен мұндағы бірінші адаммын, иә? Бұл шынымен керемет. 538 00:30:47,846 --> 00:30:49,263 О, балам. 539 00:30:49,348 --> 00:30:51,349 Менің ойымша, бұл. 540 00:30:54,269 --> 00:30:56,062 -Не болып жатыр? - қатты өкінемін. 541 00:30:56,146 --> 00:30:58,523 - Менің қателігім. -Адамдар сендерге не болды? 542 00:31:01,193 --> 00:31:03,486 О, адам. Бұл жер керемет. 543 00:31:03,570 --> 00:31:05,947 Жарайды, мен шынымен қолдана аламын қазір біраз үнсіздік. 544 00:31:13,080 --> 00:31:15,081 Жарайды, үшінші рет... 545 00:31:22,047 --> 00:31:23,422 Драк. 546 00:31:24,091 --> 00:31:25,299 Иә, Фрэнки? 547 00:31:25,384 --> 00:31:26,676 Эй, досым, сен не істеп жүрсің? 548 00:31:26,760 --> 00:31:27,969 Қозғалма. 549 00:31:28,053 --> 00:31:29,804 Бұған қарсы болмаңыз. Сен не істеп жүрсің? 550 00:31:30,430 --> 00:31:32,807 Біз тәжірибемізді қолданғымыз келді Мэвистің партиясы үшін үлкен нөмір, 551 00:31:32,891 --> 00:31:34,976 содан кейін бұл жеңілгендер трибунадан түспеді. 552 00:31:35,060 --> 00:31:36,727 Жақсы. Зомби Моцартты қой, 553 00:31:36,812 --> 00:31:38,396 Бах пен Бетховен дәл осы сәтте. 554 00:31:42,609 --> 00:31:45,945 Жаттығуға алдыңыз ба Зомби Бетховен? 555 00:31:47,739 --> 00:31:51,576 Тыңда, Драк, біз қалаймыз ескі күндер сияқты бірдеңе ойнаңыз. 556 00:31:51,660 --> 00:31:54,078 Бізбен бірге ән айтатын шығар деп ойладық. 557 00:31:54,162 --> 00:31:58,457 Келіңіздер, жігіттер. Сіз мұны білесіз Мен Мартадан бері көпшілік алдында ән айтқан емеспін. 558 00:31:59,001 --> 00:32:00,793 Ия, бірақ біз жай ғана ойладық Білесіз бе, Мэвис оны жақсы көреді. 559 00:32:00,877 --> 00:32:01,961 мен жоқ дедім! 560 00:32:02,045 --> 00:32:03,170 Менен қайта сұрама! 561 00:32:03,797 --> 00:32:06,799 Жақсы. Енді зомбилерді құшақтайық. Бәріміз жарасайық. 562 00:32:06,883 --> 00:32:09,427 -Апыр-ай. Ол сені шынымен қорқытты. -Мен қорықпадым. 563 00:32:09,511 --> 00:32:11,470 Мен сыпайы болдым, жарай ма? 564 00:32:11,722 --> 00:32:14,682 Эй. Сіз мұнда не істеп жүрсіз? Мен сіз жоспарлап жатырсыз деп ойладым. 565 00:32:14,766 --> 00:32:17,184 Мен сіздің атыңызды ешқашан түсінбедім. 566 00:32:17,269 --> 00:32:18,352 Менің атым Мэвис. 567 00:32:18,645 --> 00:32:21,105 Мэвис? Бұл өте әдемі есім. 568 00:32:21,189 --> 00:32:22,815 Иә, анам таңдады. 569 00:32:22,941 --> 00:32:26,110 Ендеше, маған атыңды айтасың ба? 570 00:32:26,194 --> 00:32:30,197 Мен? Менің атым? Жақсы сұрақ. 571 00:32:30,282 --> 00:32:32,199 Мен Франкенштейнмін. 572 00:32:33,035 --> 00:32:34,994 Жоқ, сен емессің. Франкенштейн менің нағашы ағам. 573 00:32:35,412 --> 00:32:37,038 Зомби Моцартты құшақтап тұрған джентльмен. 574 00:32:38,707 --> 00:32:40,583 Дұрыс. Әрине, ол сенің ағаң. 575 00:32:40,709 --> 00:32:43,794 Қараңызшы, мен «Франкенштейн» емеспін. 576 00:32:43,879 --> 00:32:47,506 Мен оның немере ағасы Джонништейнмін. 577 00:32:47,591 --> 00:32:49,884 - Джонништейн? -Сәлем, Мэвис. 578 00:32:52,888 --> 00:32:55,348 Бұл кім? 579 00:32:55,432 --> 00:32:56,849 Мына құбыжықтар мені өлтіре ме? 580 00:32:56,933 --> 00:32:59,018 Олар сені құбыжық деп ойлағанша емес. 581 00:32:59,102 --> 00:33:00,519 А? Бұл нәсілшілдік. 582 00:33:00,604 --> 00:33:02,063 Кейін сөйлесеміз. 583 00:33:05,651 --> 00:33:08,069 -ол мені мазақ етіп жатыр ма? -Жоқ, жоқ. 584 00:33:08,153 --> 00:33:10,279 Әрине олай емес, өйткені ол... 585 00:33:10,405 --> 00:33:12,156 Ол сенің немере ағаң, Джонништейн. 586 00:33:12,240 --> 00:33:13,741 Иә, иә, иә. 587 00:33:13,950 --> 00:33:15,201 Менің немере ағам жоқ. 588 00:33:15,285 --> 00:33:18,287 Жоқ, жоқ. Ол сенің алтыншы немере ағаң, үш рет алынып тасталды. 589 00:33:18,413 --> 00:33:20,414 Оң қолыңыздың жағында. 590 00:33:20,499 --> 00:33:21,666 Сенің немере ағаң бар ма? 591 00:33:21,750 --> 00:33:23,042 Фрэнк, егер сенің қолың сөйлей алса, 592 00:33:23,126 --> 00:33:26,170 ол сізге бастапқы иесі екенін айтар еді Сіздің қолыңызда ағасы бар еді. 593 00:33:26,254 --> 00:33:27,546 Кім әйелге үйленді. 594 00:33:27,631 --> 00:33:29,715 -Кім болды... -Шошқаны тұншықтырып өлтіргені үшін. 595 00:33:29,800 --> 00:33:32,259 Менің қолымда шошқаның қаны бар ма? 596 00:33:32,344 --> 00:33:33,427 Бұл керемет. 597 00:33:33,512 --> 00:33:35,429 Жарайды, танысқаныма қуаныштымын. 598 00:33:37,516 --> 00:33:39,100 Сонымен, сені мұнда не әкелді, Джонни? 599 00:33:39,184 --> 00:33:40,559 -Бұл не болды? - Ой, кешір. 600 00:33:40,644 --> 00:33:42,728 Мен сөйлемес бұрын тамағымды тазартуым керек. 601 00:33:42,813 --> 00:33:44,605 Қалай болғанда да, сізді мұнда не әкелді? 602 00:33:45,982 --> 00:33:47,441 Кешті жоспарлаушы. 603 00:33:47,526 --> 00:33:52,780 Иә, мен Стейн мырзаны осында жұмысқа алдым Мэвистің туған күніне көмектесу үшін. 604 00:33:52,989 --> 00:33:55,950 Бір минут күте тұрыңыз, сіз сұрадыңыз саған көмектесетін біреу ме? 605 00:33:56,034 --> 00:33:57,243 Капитан басқару фрик? 606 00:33:57,327 --> 00:34:02,540 Бұл граф... Иә, солай деп ойладым Мэвистің замандасы пайдалы болар еді. 607 00:34:02,624 --> 00:34:05,960 Иә, оған мүлдем қажет болды жаңаша көзқарас. 608 00:34:06,545 --> 00:34:08,671 Жарайды, Джонни, мистер Тight Coffin осында 609 00:34:08,797 --> 00:34:11,465 осыларды алуды жоспарлаған болатын кеште ұнтақталған ақсақ ойнайды. 610 00:34:14,010 --> 00:34:16,220 Сонымен, бәрібір, біз ойладық біз біраз нәрсені жандандыра аламыз. 611 00:34:16,346 --> 00:34:19,473 Уа! Бәрің ойнайсың ба? Балалар, сендерді тексерейік! 612 00:34:22,477 --> 00:34:25,521 Қыз 613 00:34:25,647 --> 00:34:29,400 Бұл сенің үлкен түнің екеніне сене алар емеспін 614 00:34:31,027 --> 00:34:37,158 Кеше сияқты сен масаларды жеп жаттың 615 00:34:37,367 --> 00:34:40,035 Бірақ қазір сіз бақалар мен тышқандарды жеп жатырсыз 616 00:34:40,120 --> 00:34:44,457 Оларды Доритос сияқты орамалмен жабу 617 00:34:44,750 --> 00:34:46,125 Айтшы 618 00:34:46,209 --> 00:34:49,670 Уақыт қайда кетті, қыз? 619 00:34:49,838 --> 00:34:51,464 Уау, ау, ау. Күте тұрыңыз, балалар. 620 00:34:51,548 --> 00:34:52,757 Тоқта. 621 00:34:52,841 --> 00:34:54,467 Бұл сүйкімді, бірақ ескі мектеп сияқты. 622 00:34:54,551 --> 00:34:56,385 Иә, рахмет, Джонни. 623 00:34:56,470 --> 00:34:59,096 Сіз жұмысты толығымен жылдамдатуыңыз керек. 624 00:34:59,181 --> 00:35:00,681 Міне, көрсетейін. 625 00:35:00,766 --> 00:35:03,684 Қасқыр, маған джем бер! 626 00:35:03,769 --> 00:35:04,810 Екі, үш, төрт! 627 00:35:04,895 --> 00:35:07,062 Азу тістері бар вампир қыз 628 00:35:07,189 --> 00:35:09,523 Кекілді шаштары бар нағыз сүйкімді шаш 629 00:35:09,608 --> 00:35:11,942 Кішкентай ханшайым ханшайым болады 630 00:35:12,027 --> 00:35:14,153 Заңды жарқанат әйел 1 1 8 жасқа толды 631 00:35:16,782 --> 00:35:19,116 -1 18! - 1 1 8 деп айт! 632 00:35:19,201 --> 00:35:20,326 1 18! 633 00:35:20,410 --> 00:35:22,578 иә! Сахналық секіру! 634 00:35:26,541 --> 00:35:27,625 Керемет. 635 00:35:27,709 --> 00:35:29,335 Мен дәл қазір қатты таң қалдым. 636 00:35:29,419 --> 00:35:36,008 Менің ойымша, менің ойымша мұны ең жақсы кешке айналдырыңыз! 637 00:35:36,092 --> 00:35:38,427 иә! Мүмкін тауып алар маған балапан алудың жолы. 638 00:35:38,553 --> 00:35:40,095 Біз би сайысын өткізуіміз керек! 639 00:35:40,222 --> 00:35:41,889 Біз мұның ешқайсысын істеп жатқан жоқпыз. 640 00:35:41,973 --> 00:35:43,891 Біз кесте бойынша жүруіміз керек, солай ма? 641 00:35:43,975 --> 00:35:45,559 Жарайды, әке, жарайды. 642 00:35:45,644 --> 00:35:47,102 -Джонни, сен де келе жатырсың. -білмеймін. 643 00:35:47,229 --> 00:35:48,813 - Дракула жақсы ма? -Джонни, бізбен бірге жүр. 644 00:35:56,571 --> 00:36:01,408 N-27. 645 00:36:11,962 --> 00:36:15,756 G-61 . 646 00:36:18,468 --> 00:36:20,302 Бинго! Бинго! 647 00:36:20,387 --> 00:36:21,470 Сіз қалай батылсыз. 648 00:36:21,555 --> 00:36:23,472 Сіз мені қандай дәрігер жасағанын білесіз бе? 649 00:36:23,557 --> 00:36:24,807 Мен олай істемедім. 650 00:36:26,101 --> 00:36:28,352 Шеңберлер? 651 00:36:28,436 --> 00:36:29,770 Ұшу? 652 00:36:31,773 --> 00:36:33,315 -Қолдар? -Фильм. 653 00:36:34,568 --> 00:36:35,985 - Құсу. - Құсу? 654 00:36:36,069 --> 00:36:38,946 - лақтырып тастау. -Жоқ. Бұл анықтама емес еді. 655 00:36:46,830 --> 00:36:47,913 Ештеңе емес пе? 656 00:36:47,998 --> 00:36:49,707 - Бостық па? -Көзілдірік? 657 00:36:49,791 --> 00:36:52,126 -Көзілдірік? -Көзілдірік дірілдеп жатыр ма? 658 00:36:52,586 --> 00:36:54,128 Көзілдірік жан-жаққа дірілдеп тұр! 659 00:36:54,212 --> 00:36:56,046 The Looking-GIass арқылы? 660 00:36:56,131 --> 00:36:58,632 Мен бұған сасып тұрмын. 661 00:37:28,830 --> 00:37:30,748 Мен олай істемедім. 662 00:37:31,291 --> 00:37:35,085 Және оны артқа тартыңыз. Және жоғары. Және итеріңіз. 663 00:37:35,170 --> 00:37:37,546 Және бұраңыз. Және кері. 664 00:37:37,631 --> 00:37:39,840 Және жоғары. Және бұраңыз. 665 00:37:39,925 --> 00:37:41,216 Және итеріңіз. 666 00:37:44,512 --> 00:37:46,555 Жоқ. Оны көшірмеңіз. 667 00:37:46,640 --> 00:37:49,600 Және кері. Және жоғары. Және бұраңыз. 668 00:37:53,271 --> 00:37:58,192 Маған бубонды бұлан мұрын омлетін алуға рұқсат етіңіз тарақан пастасы мен тышқан желеімен. 669 00:37:58,485 --> 00:38:00,194 Және жұмыртқаның ақтығымен. 670 00:38:01,571 --> 00:38:03,739 Құтты болсын, Дракула мырза! 671 00:38:03,823 --> 00:38:05,366 Саған омлет жасай аламын ба? 672 00:38:05,450 --> 00:38:07,201 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Мен аш емеспін. 673 00:38:08,495 --> 00:38:11,163 Не? Эсмеральда, сен оны тағы да сезесің бе? 674 00:38:11,247 --> 00:38:12,957 -Адам? -менің қарным ашты. 675 00:38:13,583 --> 00:38:16,835 Джонни, сен Тәж-Махалда болдың ба? 676 00:38:16,920 --> 00:38:19,380 Кәне. Тәжге ешбір құбыжық барған жоқ. 677 00:38:19,464 --> 00:38:21,840 Аға, мен сонда барғым келеді. 678 00:38:22,050 --> 00:38:23,968 Білесің бе? Мен 50 омлет аламын. 679 00:38:24,970 --> 00:38:26,845 Сіз ер адамды естідіңіз! Оларды жасаңыз! 680 00:38:29,057 --> 00:38:30,474 Сіз тобырмен қалай күрестіңіз? 681 00:38:30,558 --> 00:38:32,810 Иә, бұл жазда өте ақылсыз болады. 682 00:38:32,894 --> 00:38:34,645 Бірақ, білесіз бе, сіз жай ғана айналдыруыңыз керек. 683 00:38:34,729 --> 00:38:37,314 Ол жай айналады. Оның домалап жүргені керемет. 684 00:38:37,399 --> 00:38:38,482 Иә, иә, керемет. 685 00:38:38,733 --> 00:38:43,112 Қараңдар, мен сені алып келдім сүйікті ірімшігі бар бауырсақ. 686 00:38:43,196 --> 00:38:44,697 Қасиетті құтыру. Рахмет, әке. 687 00:38:44,781 --> 00:38:46,490 Джонни, айқай ірімшігін көріңіз, бұл керемет. 688 00:38:46,783 --> 00:38:47,950 О, керемет. 689 00:38:48,034 --> 00:38:51,870 Бірақ мен айқайға шыдамаймын. Сонымен, сыпайы өту. 690 00:38:52,080 --> 00:38:53,580 Иә, әрине. 691 00:38:53,665 --> 00:38:57,042 Джонни, бір минутқа сауық кеші туралы сөйлесе аламыз ба? 692 00:38:57,127 --> 00:38:58,293 Сен не істеп жатырсың? 693 00:38:58,378 --> 00:39:00,462 Егер олар сенің адам екеніңді білсе, олар батпақ болады! 694 00:39:00,547 --> 00:39:02,715 босаңсыңыз Ешкім ештеңеден күдіктенбейді. 695 00:39:02,799 --> 00:39:05,426 Біртүрлі көрінетін жалғыз нәрсе қаншалықты сыбырлап жатқаныңыз. 696 00:39:07,637 --> 00:39:10,973 Тек оны орап алыңыз. Сіз өзіңізді айтасыз бассейнге кіріп, толқып әрекет ету. 697 00:39:11,057 --> 00:39:14,518 Сосын беліңді ауырттым дейсің және сіз кетуіңіз керек. 698 00:39:16,980 --> 00:39:18,522 Міне, жақсы сәттер келді! 699 00:39:19,607 --> 00:39:21,108 О, жігіттер. О, менің арқам. 700 00:39:21,192 --> 00:39:22,359 Мен сенің арқаңдамын! 701 00:39:22,527 --> 00:39:24,486 Жоқ, жоқ. Ол: «Ой, менің арқам» деді. 702 00:39:24,571 --> 00:39:26,739 - Менің арқама мін! -Қанекей мынаны істейік. 703 00:39:26,906 --> 00:39:30,034 Мінеки біз. Тауық шайқасы! Оларды итеріңіз! 704 00:39:30,118 --> 00:39:32,411 Тауық шайқасы! 705 00:39:33,455 --> 00:39:34,538 Біз сені алдық, Джонни. 706 00:39:34,622 --> 00:39:35,998 -Сен түсіп бара жатырсың. -Ооо. 707 00:39:36,082 --> 00:39:39,251 О, иә, біз «Мэйви Уэйвиді» көреміз. 708 00:39:42,297 --> 00:39:44,631 Жарайды, төбелес тауықтарымен тынышталыңыз! 709 00:39:44,716 --> 00:39:47,134 Барлығыңыз, дөрекілікті тоқтатыңыз! 710 00:39:53,391 --> 00:39:55,893 Фрэнк, егер сіз өзіңізді ренжітсеңіз ... 711 00:39:55,977 --> 00:39:57,478 Мен түсіндім, жаным. 712 00:39:57,562 --> 00:40:00,314 Штайн ұлдары өсірілді мұндай нәрсе үшін. 713 00:40:00,398 --> 00:40:01,815 Джеронимо! 714 00:40:14,120 --> 00:40:15,996 Балалар, неге олай істедің? 715 00:40:16,539 --> 00:40:17,748 Мен жай ғана бассейнде болдым. 716 00:40:17,832 --> 00:40:18,916 Су суық. 717 00:40:19,000 --> 00:40:20,417 Мені сынама! 718 00:40:21,711 --> 00:40:23,796 Джонни. Сіздің макияжыңыз. 719 00:40:23,880 --> 00:40:25,631 Сіздің макияжыңыз! 720 00:40:25,715 --> 00:40:26,965 Шығу. Қазір. 721 00:40:28,593 --> 00:40:29,760 О, адам. 722 00:40:29,844 --> 00:40:32,471 Менің ойымша, граф суға барғысы келді. 723 00:40:45,610 --> 00:40:47,361 Зеңбірек добы! 724 00:41:13,680 --> 00:41:16,348 Сіз шатастырдыңыз, балақай. Сіз үлкен уақытты шатастырдыңыз. 725 00:41:16,432 --> 00:41:18,392 Мен саған оны түсір деп айттым. 726 00:41:18,476 --> 00:41:20,352 Егер олар білсе, менің қонақ үйімді бұзасың. 727 00:41:20,478 --> 00:41:21,603 Жарайды, сен қызғанатын шығарсың 728 00:41:21,688 --> 00:41:23,438 бұл адамдар ақыры көңілді осы жерде. 729 00:41:23,523 --> 00:41:26,108 О, бұл? Бұл қызық емес еді. 730 00:41:26,192 --> 00:41:29,319 Барлығы жүгіреді, секіреді, бұйрықсыз жүзу. 731 00:41:29,404 --> 00:41:30,821 Бұл көңіл көтеруге керісінше болды. 732 00:41:30,905 --> 00:41:32,656 Сіз тіпті қызық не екенін білесіз бе? 733 00:41:32,740 --> 00:41:34,116 Мен қызық ойлап таптым! 734 00:41:34,200 --> 00:41:36,410 Балам, қате адамдар өлмейтін болып қалады. 735 00:41:37,620 --> 00:41:39,204 Маған қара. 736 00:41:39,289 --> 00:41:43,792 Бұл кездесу туралы ештеңе есіңізде жоқ. 737 00:41:43,877 --> 00:41:49,548 Бұл жер сіздің есіңізде жоқ немесе сіз кездестірген құбыжықтар. 738 00:41:49,841 --> 00:41:52,843 Енді барыңыз және ешқашан оралмаңыз. 739 00:41:54,012 --> 00:41:56,388 Күте тұрыңыз, қонақүйге ешқашан оралмайсыз ба? 740 00:41:56,472 --> 00:41:58,682 Не? Сіз ұмытуыңыз керек еді қонақ үй. 741 00:41:58,766 --> 00:42:00,976 Мен жай ғана сіздің жадыңызды өшіру үшін өз күшімді пайдаландым. 742 00:42:01,060 --> 00:42:02,644 Мен сенің көздеріңе тіке қарадым. 743 00:42:02,729 --> 00:42:04,688 Мүмкін бұл контактілі линзалар. 744 00:42:04,772 --> 00:42:06,815 -Не? - Бұл кішкентай пластмасса дуадтар 745 00:42:06,941 --> 00:42:08,025 бұл маған жақсырақ көруге көмектеседі. 746 00:42:08,109 --> 00:42:10,152 Міне, мен көріңіз және оларды тез арада шығарыңыз. 747 00:42:10,403 --> 00:42:12,988 О, бұл ең жиіркенішті нәрсе Мен көргенмін! 748 00:42:13,072 --> 00:42:15,991 -Түсініп қалдым. -Олай істеуді доғар. Өтінемін, бұлай істеуді доғар! 749 00:42:16,075 --> 00:42:18,493 Саусақтарыңызды көз алмасынан алыс ұстаңыз! Жетеді! 750 00:42:19,370 --> 00:42:23,624 Мені тыңда. Сіз бұл жерге ешқашан оралмайсыз. 751 00:42:23,708 --> 00:42:27,586 Сіз алыс болуыңыз керек және ешқашан адамдарға осы жер туралы айтыңыз. 752 00:42:27,670 --> 00:42:32,216 Немесе мен сені іздеймін және қанның әрбір унциясын сорыңыз 753 00:42:32,300 --> 00:42:36,637 денеңізден ұқсағанға дейін сөнген жастық! 754 00:42:39,057 --> 00:42:41,058 Жоқ бол. 755 00:42:46,397 --> 00:42:49,441 Менің кететініме сенбеймін, жігітім. Бұл өте керемет болуы мүмкін еді! 756 00:42:49,525 --> 00:42:52,486 Досым бәрін құртты. Қанымды сор. 757 00:42:52,570 --> 00:42:55,280 Мен жай ғана айтуым керек еді, — Мен қалдым, ақсақал! 758 00:42:55,365 --> 00:42:58,450 Оған Брюс Ли соққысын беріңіз. Дәл сол жерде... 759 00:42:58,534 --> 00:43:01,912 О, Құдайым. Граф Дракула. Өтінемін, мені өлтірме. Мен кетемін, мен кетемін. 760 00:43:05,166 --> 00:43:09,211 -Маған жазыл. -Жоқ, жоқ, Мэвис, мен алмаймын. мен кетуім керек. 761 00:43:09,379 --> 00:43:11,838 -Сен сенімдісің бе? Көңілді болады. -Жақсы. 762 00:43:22,684 --> 00:43:24,309 Ол мені көрмейді, солай ма? 763 00:43:39,492 --> 00:43:42,119 Уау, солай ма? жоғарыдан көріністі қараңыз? 764 00:43:42,203 --> 00:43:44,788 - Будапештті көруге болады. -Кім зиянкес? 765 00:43:44,872 --> 00:43:46,790 Бұл Ha-wi-fi жанында ма? 766 00:43:47,792 --> 00:43:50,669 Сіз Гавайиді айтасыз. Иә, бұл жер нокаут. 767 00:43:50,753 --> 00:43:52,754 Мен сонда ғана музыка фестиваліне бардым. 768 00:43:52,839 --> 00:43:54,715 Адамдардың музыка фестивалі? 769 00:43:54,799 --> 00:43:56,466 Мен сенемін. 770 00:43:56,759 --> 00:43:59,636 Сонымен, олардың бәрі сіздің саусақтарыңызды тістеп алды ма? және бетіңізге сарымсақ нанды итеріңіз? 771 00:43:59,721 --> 00:44:03,348 Жоқ. Бір жігіт үлкенірек тістеп алды Мен күткендегіден де энергия жолағынан шықтым, 772 00:44:03,433 --> 00:44:04,891 бірақ мен бұған ыстықта кінәлімін. 773 00:44:04,976 --> 00:44:07,644 Бұл керемет. Сіз барлық жерде болдыңыз. 774 00:44:07,729 --> 00:44:09,813 Білесіз бе, балама не бар? 775 00:44:09,897 --> 00:44:13,483 Тек үйде отырып, ешқашан зерттемей, онда не бар екенін ешқашан көрмейсіз бе? 776 00:44:13,568 --> 00:44:18,572 Мен тек бір рет 121 боламын, солай ма? Өмір сүру керек. 777 00:44:19,407 --> 00:44:21,033 Иә. 778 00:44:22,410 --> 00:44:27,914 О, адам. Күннің шығуы осы жерден болуы керек... 779 00:44:28,166 --> 00:44:29,416 кешіріңіз. 780 00:44:29,500 --> 00:44:31,543 Аға, сіз ешқашан болмаған шығарсыз тіпті күннің шыққанын көрдіңіз бе? 781 00:44:31,627 --> 00:44:33,712 Жоқ, шынымен емес. Неліктен? 782 00:44:33,796 --> 00:44:35,213 Кәне. Менде идея бар. 783 00:44:37,842 --> 00:44:39,426 Қарау. 784 00:45:05,495 --> 00:45:10,415 Мен сендерге бұл жерде көңіл көтеретінімізді айтқан жоқпын ба? Бұл ең жақсы емес пе? 785 00:45:14,295 --> 00:45:16,380 Иә, мен жақсы тер төгіп жатырмын. 786 00:45:16,464 --> 00:45:18,632 Бұл Джонни баласы қашан партияны жоспарлау аяқталады ма? 787 00:45:18,758 --> 00:45:20,801 -Ол өте жақсы. - Иә, ол жануар. 788 00:45:20,927 --> 00:45:23,887 Мэвисті көру өте жақсы болды күліп, онымен соқтығысады. 789 00:45:23,971 --> 00:45:26,556 Кім не ұрып жатыр? өтінемін 790 00:45:26,641 --> 00:45:30,060 Мэвис ешқашан болуы мүмкін емес өз түріндегі біреумен. 791 00:45:30,144 --> 00:45:33,480 кешіріңіз? «Оның түрі»? 792 00:45:33,606 --> 00:45:35,899 Сіз біздің түрімізді айтасыз сен үшін жақсы емес, 793 00:45:35,983 --> 00:45:37,567 «Мырзаң»? 794 00:45:37,652 --> 00:45:39,403 Жоқ, жоқ, жоқ! Фрэнк, мен... 795 00:45:39,487 --> 00:45:44,408 Мен оның кірмейтінін айттым сондай қызыл, бұйра шашы бар біреу. 796 00:45:44,492 --> 00:45:46,827 Қызыл, бұйра шашқа не болды? 797 00:45:46,911 --> 00:45:50,163 -Неге ренжіп тұрсың? - Менің қызыл бұйра шашым бар! 798 00:45:50,289 --> 00:45:51,998 Ал, мен мұны қайдан білуім керек еді? 799 00:46:05,304 --> 00:46:10,767 Бұл ең керемет нәрсе Мен көргенмін. 800 00:46:12,687 --> 00:46:14,187 Джонни? 801 00:46:14,355 --> 00:46:15,689 Қараңдар, жайғасыңдар, жігіттер. 802 00:46:15,815 --> 00:46:18,692 Мұның барлығы даулы мәселе өйткені Джонни кетіп қалды. 803 00:46:18,985 --> 00:46:20,193 Бір минут күтіңіз. Ол кетіп қалды ма? 804 00:46:20,319 --> 00:46:23,613 Иә. Ол шешті ол Мейвисті де, бізді де ұнатпады. 805 00:46:26,200 --> 00:46:27,868 Сәлем. 806 00:46:27,952 --> 00:46:29,453 Менің ойымша, Джонни екінші ойға келді. 807 00:46:40,173 --> 00:46:43,884 Мен сенбеймін, жігітім. Сіз оны түсінбейсіз. 808 00:46:43,968 --> 00:46:46,136 Жаман нәрселер сіздің алдыңызға келеді. 809 00:46:46,220 --> 00:46:49,222 Мен өз ойларымды біріктіруім керек. 810 00:46:49,348 --> 00:46:50,724 Жақсы. 811 00:46:50,808 --> 00:46:52,225 Мына кестелерді көріп тұрсың ба? 812 00:46:52,310 --> 00:46:55,061 Сіз бүкіл күнді өткізе аласыз оларды шығару 813 00:46:55,146 --> 00:46:57,147 және оларды орналастыру, партияны жоспарлаушы. 814 00:46:57,231 --> 00:46:59,232 Фантастикалық. Мен мұнда қамалып қалдым. 815 00:46:59,317 --> 00:47:01,359 Енді мен сіздің қызыңыздың сезімін білемін. 816 00:47:09,911 --> 00:47:11,578 Жетеді! Жетеді! Тоқта! 817 00:47:11,746 --> 00:47:13,330 Бұрышқа барыңыз, сіз күту уақытындасыз! 818 00:47:13,414 --> 00:47:15,415 Үзіліс? Мен ересек адаммын! 819 00:47:21,005 --> 00:47:25,759 Жақсы. 57-кесте, 23-позицияға көшіңіз. 820 00:47:29,722 --> 00:47:32,182 - Бұл керемет. -Қабырғаға қара. 821 00:47:32,266 --> 00:47:37,062 1 7-ден 48-ге дейін. 1 6-дан 47-ге дейін. 1 9-дан 50-ге дейін. 822 00:47:39,065 --> 00:47:41,024 - Керемет. -Маған жұмысымды істеуге рұқсат етіңіз. 823 00:47:41,108 --> 00:47:42,776 29-35. 824 00:47:42,902 --> 00:47:44,736 42 - 1 8. 1 0 - 44. 825 00:47:45,029 --> 00:47:46,947 1 7, 1 8, 1 9, 20, 21, 22, 23. 826 00:47:47,031 --> 00:47:48,448 39-24. 827 00:47:48,574 --> 00:47:49,950 36 жоғары! 828 00:47:50,034 --> 00:47:51,535 29-35. 829 00:48:00,044 --> 00:48:01,920 31-19. 830 00:48:08,261 --> 00:48:10,053 24 жоғары! 831 00:48:10,137 --> 00:48:12,806 Жеті-25. 14-тен 30-ға дейін. 832 00:48:20,481 --> 00:48:24,234 - Қайда бардың, ата? -Қорықпа, гравитациялық тұлға. 833 00:48:24,777 --> 00:48:26,486 Менің шаңымды же, сұр азулар! 834 00:48:26,696 --> 00:48:28,697 56 және 43, менің жағымда. 835 00:48:40,668 --> 00:48:42,961 Жылауға дайындал, Билли Рюкзак. 836 00:48:45,631 --> 00:48:50,176 - Біз осылай істейміз! Жартылай, балақай! -Бәрі бір. 837 00:48:52,888 --> 00:48:54,431 Иә. Иісін жалғастыра бер. 838 00:48:54,599 --> 00:48:59,311 Сіз адамды ұстайсыз, сосын мен адам кәстрөлін жасаймын! 839 00:49:02,189 --> 00:49:05,900 27, 45, 65, 76, 48, оның жолын жауып тастаңыз. 840 00:49:06,235 --> 00:49:07,444 Оның жолын бөгеңіз! 841 00:49:16,746 --> 00:49:18,705 Жүр, жігітім! 842 00:49:18,789 --> 00:49:20,373 Жақсы! 843 00:49:28,090 --> 00:49:29,382 Мен сені түсіндім, досым. 844 00:49:32,345 --> 00:49:33,511 Мазаламаңыздар! 845 00:49:33,596 --> 00:49:34,929 Мұнда ұйықтауға тырысатын адамдар! 846 00:49:48,069 --> 00:49:49,361 Сіз мұны көрдіңіз бе? 847 00:49:49,445 --> 00:49:51,988 Бұл жігіт кім, сэр Breaks-a-lot? 848 00:49:52,073 --> 00:49:58,411 О, балам, бұл қызық болды деп айтуым керек. Жақсы? 849 00:49:58,496 --> 00:50:02,832 Сіз бұрын айтқан қызық? Істеп алдым! 850 00:50:03,459 --> 00:50:05,335 Джонни? 851 00:50:08,255 --> 00:50:09,631 Квазимодо! 852 00:50:17,598 --> 00:50:22,894 Мэвис? Неге әлі тұрсың? Күн шықты. Ол сені өлтіруі мүмкін, менің жаным. 853 00:50:22,978 --> 00:50:25,188 Мен ұйықтай алмадым. Сіз Джоннидің қайда кеткенін білесіз бе? 854 00:50:25,272 --> 00:50:26,690 Мен білмеймін. Ол... 855 00:50:26,774 --> 00:50:28,900 Неліктен білгіңіз келеді? 856 00:50:28,984 --> 00:50:30,944 -Ол саған ұнай ма? -Не? 857 00:50:31,028 --> 00:50:34,239 Жоқ. Келіңіз, әке. Ол сондай біртүрлі және ыңғайсыз. 858 00:50:34,323 --> 00:50:37,575 Сіз ақымақсыз ба деген сияқты немесе сіз сүйкімді екеніңізді білесіз бе? 859 00:50:40,287 --> 00:50:41,663 Оны ұстаңыз. 860 00:50:42,373 --> 00:50:44,499 - Квазимодода орналасқан жеріңіз бар ма? -Иә, сэр. 861 00:50:44,625 --> 00:50:46,209 Олар вестибюль арқылы өтіп жатыр, ас үйге қарай. 862 00:50:46,293 --> 00:50:47,627 Маған оларды дереу тоқтату керек. 863 00:50:47,712 --> 00:50:49,379 -бұл анық па? - Иә, әбден. 864 00:50:49,463 --> 00:50:50,964 Біз соның үстіндеміз. 865 00:50:57,680 --> 00:50:58,722 Сағындым! 866 00:51:01,809 --> 00:51:04,477 Мұның мәні неде? Маған өтуге рұқсат етіңіз! 867 00:51:04,562 --> 00:51:07,021 Квазимодо Уилсон, сен бізбен бірге келе жатырсың. 868 00:51:09,650 --> 00:51:11,151 Неліктен бұл мені ренжітті? 869 00:51:14,530 --> 00:51:18,032 Қарашы, жаным, Сіздің жасыңызда ғашық болу жоқ. 870 00:51:18,159 --> 00:51:20,744 Анам менің жасым еді. Юнис анам сені бірінші сүйді дейді 871 00:51:20,828 --> 00:51:22,829 'себебі сен тым қорқып кеттің бірінші қадамды жасау үшін. 872 00:51:22,913 --> 00:51:24,414 Иә, иә, иә, иә, иә. 873 00:51:24,498 --> 00:51:26,708 Мені және анамды және сүйіспеншілікті ұмытыңыз. 874 00:51:26,834 --> 00:51:29,544 Әке, бір кезде мен тұрмысқа шығамын. 875 00:51:29,712 --> 00:51:32,130 -Мен мұнда мәңгі бола алмаймын. -Не? Неге жоқ? 876 00:51:32,214 --> 00:51:35,216 Жаттығуларыңыздан әрең шығып жатырсыз. 877 00:52:08,626 --> 00:52:10,335 Квази қайтадан жеңеді! 878 00:52:10,419 --> 00:52:14,088 Дөңеспен соқтығысқанда, сіз жамбасыңызға қонасыз! 879 00:52:21,055 --> 00:52:23,181 Бірақ неге кенеттен қызығушылық пайда болды? 880 00:52:23,265 --> 00:52:26,017 Біз сөйлескен сайын махаббат туралы, бұл әрқашан болды, 881 00:52:26,101 --> 00:52:27,936 «Әке, бұл сұмдық» 882 00:52:28,062 --> 00:52:30,772 және «Әке, мен бұл туралы білгім келмейді». 883 00:52:30,898 --> 00:52:32,148 Мен білмеймін. 884 00:52:33,067 --> 00:52:34,943 -Мырза, ол ас үйге кірді. -Ол не? 885 00:52:35,069 --> 00:52:36,402 Мен саған не үшін төлеймін? 886 00:52:36,487 --> 00:52:38,571 Кешіріңіз, жаным. мен кетуім керек. 887 00:52:40,574 --> 00:52:41,908 Ол маған төлемейді. 888 00:52:46,121 --> 00:52:47,413 Мені өлтірмес бұрын, 889 00:52:47,498 --> 00:52:50,124 Мен рюкзакпен сөйлесе аламын ба? тағы бір рет? 890 00:52:50,209 --> 00:52:52,502 Мен ештеңені шешілмей қалдырғым келмейді. 891 00:52:52,586 --> 00:52:54,796 Құтты болсын, Дракула мырза! 892 00:52:54,880 --> 00:52:56,297 Төбеңізді жабыңыз. 893 00:52:56,382 --> 00:52:57,799 Енді сен оған көмектесесің бе? 894 00:52:57,883 --> 00:52:59,926 Сізге және бұл адамға не болды? 895 00:53:00,010 --> 00:53:02,303 Ол адам емес. Ол Штайн! 896 00:53:02,388 --> 00:53:04,597 Дұрыс, кішкентай адам, мен Стейнмін! 897 00:53:04,682 --> 00:53:08,601 Егер ол құбыжық болса, Эсмеральданы қорқытсын! 898 00:53:09,103 --> 00:53:10,228 Тышқан? 899 00:53:10,896 --> 00:53:12,355 Сөзсіз. 900 00:53:12,898 --> 00:53:14,649 Жақсы. Мінеки біз. 901 00:53:25,703 --> 00:53:28,913 Адам! Адам! 902 00:53:28,998 --> 00:53:33,668 Дракула мырза адам әкелді... 903 00:53:36,547 --> 00:53:40,008 Эсмеральда, маған көмектес. 904 00:53:52,271 --> 00:53:56,566 Эй, мені сонда құтқарғаныңа рахмет. Бұл жігіт жынды! Мені жеуге тырысады. 905 00:53:56,650 --> 00:54:00,612 Бұл менің басымнан бір рет қана болды. Бұл біртүрлі жігіт Slipknot концертінде. 906 00:54:00,696 --> 00:54:03,239 Саған бір нәрсе көрсетуім керек. 907 00:54:13,417 --> 00:54:14,876 Апыр-ай. 908 00:54:14,960 --> 00:54:16,836 Эй, біз қазір жерлеу рәсіміндеміз бе? 909 00:54:17,129 --> 00:54:19,672 О, күт, жоқ, бұл сенің төсегің. 910 00:54:20,633 --> 00:54:23,176 Сондай қорқынышты және салқын. 911 00:54:23,260 --> 00:54:25,219 Апыр-ай! Мен оны білемін! 912 00:54:25,304 --> 00:54:29,474 Мен бұл суретті Любов қирандысынан көрдім. Бұл менің сүйікті сарайым. 913 00:54:29,558 --> 00:54:32,644 -Ол ханымның айналасында бір аңыз бар. - Аңыз ба? 914 00:54:34,396 --> 00:54:35,730 Любов ханым. 915 00:54:36,774 --> 00:54:38,483 Әңгіме – жалғызбасты граф 916 00:54:38,567 --> 00:54:41,653 оны кездейсоқ кездестірді, және олар екі жан жоқ дейді 917 00:54:41,737 --> 00:54:43,821 бұрынғыдан да бір-біріне арналды. 918 00:54:43,906 --> 00:54:47,742 Ақырында олар қоныстанды Кастье Любовта және балалы болды. 919 00:54:47,826 --> 00:54:51,454 Бірақ содан кейін жан түршігерлік трагедия болды. 920 00:54:51,538 --> 00:54:56,084 Бір түнде жұмбақ өрт шықты, және ол екеуін де өлтірді. 921 00:54:58,462 --> 00:55:03,424 Мен сарайда болған кезде, Мен олардың күшті махаббатын әлі де сезіне алдым. 922 00:55:03,509 --> 00:55:08,054 Әлі де бір жан қамалғандай дейді қирандылардың өзінде. 923 00:55:10,099 --> 00:55:11,516 Аңыз қате. 924 00:55:12,851 --> 00:55:17,063 Тек әйелі ғана қайтыс болды. 925 00:55:25,781 --> 00:55:29,409 Оны кім өлтіргені де құпия емес еді. 926 00:55:30,619 --> 00:55:33,204 Оны сенің түрің өлтірді! 927 00:55:34,248 --> 00:55:36,207 Вампир! 928 00:55:37,167 --> 00:55:39,711 -Жаным? - Жасырын. Мен мұнымен айналысамын. 929 00:55:42,339 --> 00:55:43,631 Вампир! 930 00:55:47,052 --> 00:55:48,928 Марта! 931 00:55:50,472 --> 00:55:53,474 Олар нағыз құбыжықтар. 932 00:56:02,568 --> 00:56:07,196 Мен бұл жерді махаббатым үшін салдым, баласын қорғау үшін. 933 00:56:07,281 --> 00:56:11,200 Сіз әке ретінде бәрін жасайсыз отбасыңды сақтау үшін, 934 00:56:11,285 --> 00:56:15,038 олардың сенімін бұзуға тура келсе де. 935 00:56:15,122 --> 00:56:19,751 Бірақ қазір Мэвистің саған деген сезімі бар. 936 00:56:19,835 --> 00:56:20,918 Не? 937 00:56:21,003 --> 00:56:23,046 мен жай... 938 00:56:25,215 --> 00:56:27,258 -Тамаша. -бәрі жақсы. 939 00:56:27,342 --> 00:56:29,093 Сен жақсы жансың. 940 00:56:29,178 --> 00:56:31,846 Егер әлем басқаша болса, мүмкін болар еді. 941 00:56:32,514 --> 00:56:34,265 Драк, бұл 21 ғасыр. 942 00:56:34,349 --> 00:56:36,392 Адамдар бірдей емес олар сол кездегідей. 943 00:56:36,560 --> 00:56:39,937 Сіз маған нақты айта аласыз ба егер біз ашық жерге шықсақ, 944 00:56:40,022 --> 00:56:41,439 бәрі бізді қабылдайды ма? 945 00:56:41,523 --> 00:56:42,648 Барлығы? 946 00:56:46,153 --> 00:56:48,237 Жоқ. Дұрыс айтасыз. 947 00:56:48,906 --> 00:56:50,907 Мен бұл жолы жақсылыққа барамын. 948 00:56:50,991 --> 00:56:53,284 Менде төтенше жағдай болды деп айта аласыз, 949 00:56:53,368 --> 00:56:55,953 немесе гремлин ханымы мені немесе бірдеңені жеді. 950 00:56:56,038 --> 00:56:57,497 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. 951 00:56:57,581 --> 00:57:00,374 Мен оның туған күнін бұзғым келмейді. 952 00:57:00,459 --> 00:57:03,503 Барлығы аяқталғаннан кейін жасырын түрде шығуға болады. 953 00:57:03,754 --> 00:57:06,130 кешіріңіз. 954 00:57:06,215 --> 00:57:09,550 Менің соңғы қалағаным оны ренжіту болды. 955 00:57:09,635 --> 00:57:10,802 Немесе сен. 956 00:57:12,179 --> 00:57:15,765 Білесің бе, сен ең жұмсақ Франкенштейн емессің, 957 00:57:15,849 --> 00:57:18,351 бірақ сіз керемет вампир болар едіңіз. 958 00:57:18,435 --> 00:57:19,519 Шынымен бе? 959 00:57:19,603 --> 00:57:21,354 Себебі менде солай болды деп ойлаймын сіздің гипно-көздеріңіз төмен. 960 00:57:21,438 --> 00:57:24,065 О, балам, міне кеттік. Маған көрейін. 961 00:57:24,149 --> 00:57:27,527 Абайлаңыз! Өйткені сен менің қолымдасың. 962 00:57:27,611 --> 00:57:30,029 Саған қасқыр болуды бұйырамын! 963 00:57:32,449 --> 00:57:33,991 Менің балаларым тым көп. 964 00:57:35,953 --> 00:57:38,329 Біреу мені тырнап алса, менде бүрге бар. 965 00:57:39,915 --> 00:57:41,499 Ол қасқыр болғандықтан, ол бұларды алады. 966 00:57:41,583 --> 00:57:43,126 Иә, жоқ, түсіндірмеңіз. 967 00:57:43,210 --> 00:57:44,627 Сіз мұны істегенде күлкілі емес. 968 00:58:06,316 --> 00:58:07,817 Мен оятуға тапсырыс берген жоқпын. 969 00:58:07,901 --> 00:58:10,945 Граф Дракула оны барлық бөлмелерге орналастырды. 970 00:58:12,948 --> 00:58:14,240 Кідірту түймесі қайда? 971 00:58:14,324 --> 00:58:16,534 Кідірту болмайды. Кеш бүгін. 972 00:58:37,556 --> 00:58:40,600 Иә, тамаша. 973 00:58:55,157 --> 00:58:56,532 Қыз 974 00:58:56,617 --> 00:58:58,951 Бұл сенің үлкен түнің екеніне сене алар емеспін 975 00:58:59,786 --> 00:59:03,748 Сіз бақаларыңызды жедіңіз, енді кеш өте дұрыс 976 00:59:04,333 --> 00:59:07,126 Уақыт қайда кетті, қыз? 977 00:59:11,340 --> 00:59:14,175 Ал, қыз, сен бинкиді соратынсың 978 00:59:14,259 --> 00:59:16,552 Енді саған қара 979 00:59:16,970 --> 00:59:20,598 Сіз қан сорып жатырсыз тікелей сиырдан 980 00:59:20,682 --> 00:59:22,308 Уау. 981 00:59:22,392 --> 00:59:24,602 Сен әдемі көрінесің. 982 00:59:24,686 --> 00:59:26,938 рахмет. Кешке рахмет. 983 00:59:27,022 --> 00:59:29,023 Иә, менің кішкентай жанасуларым ұнайды ма? 984 00:59:51,588 --> 00:59:53,589 Бұл керемет. 985 01:00:02,015 --> 01:00:04,183 -Керемет кеш. -Сен шынымен өзіңнен асып түстің, Драк. 986 01:00:04,268 --> 01:00:06,602 Ең жақсысы болу керек Мен 500 жыл болдым. 987 01:00:16,571 --> 01:00:18,906 Кешіріңіз, үлкен адам. 988 01:00:39,511 --> 01:00:41,095 Мэвис? 989 01:00:41,179 --> 01:00:43,055 Мен қазір қатты қорқамын. 990 01:00:43,140 --> 01:00:45,516 Мүмкін бұл жақсы нәрсе шығар. 991 01:00:57,696 --> 01:01:00,990 Қалай алдың? Мен сенімен ауырғанымды бөліскеннен кейін бе? 992 01:01:01,074 --> 01:01:02,742 -Бірақ, жоқ... -Әке, бұл жай ғана сүйісу болды. 993 01:01:02,826 --> 01:01:04,410 Жоқ, сізге сүйісуге рұқсат жоқ. 994 01:01:04,494 --> 01:01:07,913 Әке, маған бірдеңе жасауға рұқсат бар. Мен енді 83 емеспін. 995 01:01:07,998 --> 01:01:10,207 Маған адамдарды ұнатуға рұқсат етілген, немесе әлемді қайта көруге барыңыз. 996 01:01:10,292 --> 01:01:12,918 Не? Сіз оны көрдіңіз! Сіз оны ұнатпаймын дедіңіз! 997 01:01:13,003 --> 01:01:14,837 Мүмкін мен бергім келеді ауылдың тағы бір мүмкіндігі. 998 01:01:14,921 --> 01:01:17,757 Мен жай ғана үйренуім керек, білесіз бе, Джонни сияқты онымен қалай айналдыруға болады. 999 01:01:18,008 --> 01:01:20,926 Жоқ, жоқ, ауылға қайта бара алмайсың. 1000 01:01:21,011 --> 01:01:22,470 Мүмкін сіз оларды көре аласыз біз дос бола аламыз деп. 1001 01:01:22,554 --> 01:01:24,055 Жоқ, бұл мүмкін емес. 1002 01:01:24,139 --> 01:01:26,349 Сіз сенімді бола алмайсыз. Мұның бәрі өзіңізді қалай көрсететініңізге байланысты. 1003 01:01:26,433 --> 01:01:28,309 -Жоқ, бұл өзгермейді! -Сіз қалай білесіз? 1004 01:01:28,393 --> 01:01:29,435 -Себебі олай болмайды! -Неге? Неге болмайды? 1005 01:01:29,644 --> 01:01:32,104 Өйткені ол ауыл шынымен жоқ! 1006 01:01:37,152 --> 01:01:39,904 «Жоқ» дегенді қалай түсінесіз? 1007 01:01:39,988 --> 01:01:41,822 Сіз не істедіңіз? 1008 01:01:41,907 --> 01:01:44,241 Мен істеу керек нәрсені жасадым. 1009 01:01:44,326 --> 01:01:45,451 Ол не болды? 1010 01:01:45,535 --> 01:01:49,163 Сізге нақты не істеу керек болды? Айтыңызшы! 1011 01:01:50,832 --> 01:01:56,295 Мен... мен қаланы салдым. Қызметкерлер мұның бәрін біріктірді. 1012 01:01:56,380 --> 01:02:00,299 Зомбилер киінді қала тұрғындары ретінде. 1013 01:02:02,386 --> 01:02:04,470 өтінемін 1014 01:02:04,554 --> 01:02:07,807 Егер сіз шынымен де сонда барсаңыз және саған бірдеңе болды, 1015 01:02:07,891 --> 01:02:10,476 Мен өзіммен өмір сүре алмадым. 1016 01:02:10,560 --> 01:02:14,730 Бірақ сіз мұнымен өмір сүре аласыз ба? Маған өтірік айту? Мені алдап жатырсың ба? 1017 01:02:14,815 --> 01:02:17,983 Мені осында мәңгілікке қалдыратын Менің арманымның бару екенін білдің. 1018 01:02:19,277 --> 01:02:21,445 Өтірікші! Өтірікші! 1019 01:02:22,322 --> 01:02:23,489 Мұнай? 1020 01:02:27,202 --> 01:02:28,744 Ағылшын, өтінемін. 1021 01:02:28,829 --> 01:02:30,871 Сіздің дауысыңыз шынымен тітіркендіргіш. 1022 01:02:30,956 --> 01:02:32,498 Күте тұрыңыз, мен қатып сөйлеймін. 1023 01:02:32,582 --> 01:02:36,085 Ол: «Дракула әкелді адам қонақүйге кірді». 1024 01:02:37,629 --> 01:02:39,380 -Адам ба? - Жақын бол, паук! 1025 01:02:42,259 --> 01:02:44,427 Ол: «Адам деген бар» дейді. 1026 01:02:44,511 --> 01:02:45,970 Оның француз акценті бар. 1027 01:02:51,518 --> 01:02:54,270 Джонни адам емес. Ол менің оң қолымның немере ағасы. 1028 01:02:54,354 --> 01:02:56,313 -Өтірік айтады. -Иә. 1029 01:02:56,523 --> 01:02:57,773 Ал ол неге мұрнын тартып жатыр? 1030 01:02:59,484 --> 01:03:01,777 Ол: «Бұл ұзақ әңгіме» дейді. 1031 01:03:01,945 --> 01:03:04,280 Эй, күт, жоқ! Менен кет! 1032 01:03:07,659 --> 01:03:10,161 Ол: «Міне, адам» дейді. 1033 01:03:12,789 --> 01:03:14,290 Мен сенбеймін. 1034 01:03:20,714 --> 01:03:23,799 бұл рас па? Сіз адамсыз ба? 1035 01:03:24,468 --> 01:03:26,969 Иә. 1036 01:03:27,596 --> 01:03:29,430 Мен өте өкінемін. 1037 01:03:31,141 --> 01:03:34,185 Маған бәрібір. Мен әлі сенімен бірге болғым келеді. 1038 01:03:43,987 --> 01:03:48,324 Ал, қатал. Себебі мен сенімен бірге болғым келмейді. 1039 01:03:48,408 --> 01:03:51,911 Өйткені сен құбыжықсың. Ал мен құбыжықтарды жек көремін. 1040 01:03:53,830 --> 01:03:55,539 Қош бол. 1041 01:03:56,541 --> 01:03:58,542 Өтінемін, мені ренжітпе! 1042 01:04:02,047 --> 01:04:04,131 Мұның бәріне сен кінәлісің! 1043 01:04:06,051 --> 01:04:08,802 - Біз бұл жерден кетеміз. -Мен мұнда ешқашан қайтып келмеймін. 1044 01:04:08,887 --> 01:04:12,723 -Мен адамның иісін сездім деп ойладым. - «Адамсыз»? Қандай жыртық. 1045 01:04:24,694 --> 01:04:27,196 Міне, ол келеді. Граф Крок-ула. 1046 01:04:27,280 --> 01:04:31,575 Мен көзімнің жабылғанына қуаныштымын, Себебі мен тіпті қаламаймын... 1047 01:04:33,870 --> 01:04:36,789 Мэвис, жаным, сен сондасың ба? 1048 01:04:38,875 --> 01:04:41,585 Мэвис? Мэвис? 1049 01:04:42,420 --> 01:04:45,589 Мэвис, сен қайдасың? 1050 01:04:45,674 --> 01:04:47,508 Мэвис? 1051 01:05:07,070 --> 01:05:10,155 Әке, маған жақсылық жасай аласыз ба? 1052 01:05:10,323 --> 01:05:13,450 Иә, иә, әрине, қымбаттым. Кез келген нәрсе. 1053 01:05:13,660 --> 01:05:15,244 Менің ойымды өшіресің бе? 1054 01:05:17,872 --> 01:05:23,919 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Жоқ, мен олай жасамаймын. Мен сенің есте сақтағаныңды қалаймын. 1055 01:05:24,004 --> 01:05:27,631 Дұрыс айттыңыз, әке. Адамдар бізді жек көреді. 1056 01:05:27,924 --> 01:05:31,635 Жаным, өте көп онда жарамды құбыжықтар. 1057 01:05:31,720 --> 01:05:33,053 Сіз өте жассыз ... 1058 01:05:34,347 --> 01:05:36,640 Бұл не? Сіз не оқып жатырсыз? 1059 01:05:43,940 --> 01:05:46,442 «Түнде екі жалғыз жарғанат соқтығысты. 1060 01:05:48,153 --> 01:05:52,573 «Олар Зингті сезінді. Бір көргеннен ғашық болу. 1061 01:05:53,033 --> 01:05:57,036 «Олар дәл сол кезде білген олар күйеу мен әйел болар еді. 1062 01:05:57,787 --> 01:06:02,291 «Зинг сіздің өміріңізде бір рет қана болады. 1063 01:06:02,834 --> 01:06:05,002 «Сенің Зинг келеді, махаббатым. 1064 01:06:05,086 --> 01:06:06,503 «Қадірлеңіз. 1065 01:06:06,588 --> 01:06:08,714 «Махаббат, мама». 1066 01:06:12,594 --> 01:06:16,680 - Мен Зинг болды деп ойладым, әке. -Сен және Джонни? 1067 01:06:16,765 --> 01:06:19,475 Менің ойымша, бұл тек мен болды. 1068 01:06:19,559 --> 01:06:23,520 Бірақ сен бақытты болуың керек, әке. Менің кетуіме себеп жоқ. 1069 01:06:23,688 --> 01:06:28,150 Менің енді арманым жоқ. Мен қазір сен сияқтымын. 1070 01:06:54,469 --> 01:06:57,596 Марта, мен не істедім? 1071 01:07:04,145 --> 01:07:05,771 -Менің есепшотым қайда? -Осында. келесі мен. 1072 01:07:05,897 --> 01:07:08,857 -тексеріп жатырмын. - Менің кілтімді ал! Менің кілтімді ал! 1073 01:07:10,151 --> 01:07:11,318 Бұл минибардың ақысы қандай? 1074 01:07:11,403 --> 01:07:13,529 Қымбаттым, балалар лақтырды мини-барды терезеден шығарыңыз. 1075 01:07:13,613 --> 01:07:15,698 -Ал бұл біздің кінәміз бе? -Ал... 1076 01:07:15,824 --> 01:07:18,367 Кешіріңіз! Кешіріңіз, иә. 1077 01:07:18,451 --> 01:07:21,829 Кешіріңіз, менде жұп бар поштаны білдіретін адамдардың саны. 1078 01:07:23,415 --> 01:07:25,124 Достар, тоқтаңдаршы. 1079 01:07:25,208 --> 01:07:27,334 Тым кеш, егеуқұйрық! 1080 01:07:27,419 --> 01:07:28,877 Өтінемін, өтінемін. 1081 01:07:28,962 --> 01:07:31,714 Маған Джонниді табуға көмектесуіңіз керек. 1082 01:07:31,798 --> 01:07:33,841 Адам? Ол бізді өлтіруі мүмкін еді! 1083 01:07:33,925 --> 01:07:35,718 Ол менің гитарама қолын тигізді! 1084 01:07:35,802 --> 01:07:39,972 Ол менің аузыма қолын қойды жоғалып кететінін көру үшін. 1085 01:07:40,223 --> 01:07:43,475 Ол маған скутерін жеуге рұқсат берді! 1086 01:07:44,936 --> 01:07:47,271 Мен өтірік айтқанымды білемін. 1087 01:07:47,355 --> 01:07:48,939 Мен қателестім. 1088 01:07:49,023 --> 01:07:50,816 Бірақ сіз бұған сенуіңіз керек: 1089 01:07:51,025 --> 01:07:54,486 Джонни жаман жігіт емес еді. 1090 01:07:55,697 --> 01:07:59,950 Шындық, мен тіпті білмеймін егер адамдар енді жаман болса. 1091 01:08:02,996 --> 01:08:06,331 Фрэнк, кел, досым. Сен түсінесің. 1092 01:08:06,416 --> 01:08:07,916 Ол сенімен сөйлеспейді. 1093 01:08:08,001 --> 01:08:10,377 Алдымен сен бізге адамдардың жаман екенін айтасың, қазір олар жақсы. 1094 01:08:10,462 --> 01:08:13,297 Тағы не? Жоғары - төмен, суық - ыстық, гремлиндердің иісі жоқ. 1095 01:08:13,548 --> 01:08:15,382 Эй! 1096 01:08:16,926 --> 01:08:21,013 Маған Джонни қатты ұнады, немере ағасы немесе жоқ. Ол қызықты әңгімелер айтты. 1097 01:08:21,264 --> 01:08:23,307 Менің ойымша, олар Зинг жасады. 1098 01:08:23,391 --> 01:08:24,683 Олар зинг етті ме? 1099 01:08:24,768 --> 01:08:26,769 Бірақ мен кедергі жасадым. 1100 01:08:27,604 --> 01:08:30,481 Сіз өміріңізде бір рет қана Зингсіз. 1101 01:08:31,357 --> 01:08:34,485 -Ой, енді қысқа тұйықталдың. -маған бәрібір! 1102 01:08:35,028 --> 01:08:37,279 Ал, біз не істеп жатырмыз? Джонниді алайық. Кәне! 1103 01:08:37,363 --> 01:08:39,573 -Иә, жасайық! -Кәне! 1104 01:08:42,869 --> 01:08:44,036 иә! 1105 01:08:45,079 --> 01:08:48,290 Бізде болуы керек ата-анаңда бал айы! 1106 01:09:00,303 --> 01:09:01,804 Жарайды, мен қайда барамын? 1107 01:09:01,888 --> 01:09:04,973 Адам әлемі, Джонни мәңгілікке кеткенге дейін. 1108 01:09:05,058 --> 01:09:06,183 Бірақ күн ше? 1109 01:09:06,810 --> 01:09:10,270 Мен білмеймін. Мен жай ғана айналдыруым керек. 1110 01:09:10,355 --> 01:09:12,231 Ол жай айналады. Айналмалылық. 1111 01:09:13,149 --> 01:09:14,566 Сондықтан біз оның етік іздерін қадағалаймыз. 1112 01:09:14,651 --> 01:09:17,069 Олар таусылғанда, Міне, сіз кіресіз, Уэйн. 1113 01:09:17,153 --> 01:09:18,320 -Мен? -Ана жерде! 1114 01:09:20,949 --> 01:09:24,409 Иә, мен бірдеңе болатынын білдім сол рюкзактан түсіп кетіңіз. 1115 01:09:25,703 --> 01:09:28,038 Бұл сасық! 1116 01:09:28,122 --> 01:09:29,373 Өз сиқырыңызды жасаңыз. 1117 01:09:29,457 --> 01:09:31,542 Күте тұрыңыз, иісті бақылағанымды қалайсыз ба? 1118 01:09:31,626 --> 01:09:33,961 Жоқ. Менің иіскеуім күндер артта қалды. 1119 01:09:34,087 --> 01:09:35,963 Сіз білесіз бе, қанша памперс ауыстырдым ба? 1120 01:09:36,047 --> 01:09:38,632 Екі саны қанша бұл нәрсені бұзды ма? 1121 01:09:38,716 --> 01:09:40,259 Бірақ... 1122 01:09:53,648 --> 01:09:55,858 Эй! Жеңіл жүріңіз! Қараңыз! 1123 01:09:56,901 --> 01:09:58,402 Отыр. 1124 01:09:59,279 --> 01:10:01,530 Иіс. иіс дедім. 1125 01:10:03,908 --> 01:10:06,618 Мен емес, көйлек! Көйлек! 1126 01:10:06,703 --> 01:10:09,454 Балаларыңыздың арасында сізді әлі де сыйлайтындар бар ма? 1127 01:10:09,539 --> 01:10:15,419 Маған бір секунд беріңіз. Иә. Винни! Алдыңғы және ортасы! 1128 01:10:24,637 --> 01:10:27,890 Ол көлікке отырды. '86 Fiat. 1129 01:10:27,974 --> 01:10:32,227 Оған аздап жіберу жұмысы қажет, бірақ басқаша жақсы. 1130 01:10:32,312 --> 01:10:37,399 Ол қала арқылы әуежайға дейін барды. 497 рейс. 1131 01:10:37,483 --> 01:10:38,942 8:00 жөнелту. 1132 01:10:39,027 --> 01:10:40,861 Бұл 15 минутта. 1133 01:10:40,945 --> 01:10:42,571 Орын 23А. 1134 01:10:43,197 --> 01:10:44,823 Ол вегетариандық тағамға тапсырыс берді. 1135 01:10:44,908 --> 01:10:47,284 Жарайды, рахмет, сүйкімді. 1136 01:10:47,410 --> 01:10:49,453 Енді бәрің анаңа қайтыңдар! 1137 01:10:57,921 --> 01:10:59,046 Қойлар! 1138 01:11:08,681 --> 01:11:11,475 Жоғары бес! Мені ілулі қалдырмаңыз. 1139 01:11:12,685 --> 01:11:14,686 -Көп қой! -Мен мынаны алдым. 1140 01:11:21,819 --> 01:11:24,905 Не? Енді жолда қой жоқ. Барайық. 1141 01:11:24,989 --> 01:11:26,573 Бұл өте ауыр еді, адам. 1142 01:11:26,658 --> 01:11:29,034 Қой етін жейсің, бәрі бірдей. 1143 01:11:29,118 --> 01:11:30,994 Бұған уақытымыз жоқ. Жүр, жылжытайық! 1144 01:11:35,333 --> 01:11:37,209 Қарашы, адам. 1145 01:11:38,878 --> 01:11:43,632 Трансильванияға қош келдіңіз! 1146 01:11:46,219 --> 01:11:48,762 Бұл үшкір болды. 1147 01:11:48,888 --> 01:11:50,347 Монстр фестивалі? 1148 01:11:51,182 --> 01:11:52,391 Монстр фестивалі дегеніміз не? 1149 01:11:59,065 --> 01:12:01,066 Олар біздің келетінімізді білді ме? 1150 01:12:24,298 --> 01:12:25,882 Олар бізді ұнатады ма? 1151 01:12:25,967 --> 01:12:27,467 Шынымен бе? 1152 01:12:28,886 --> 01:12:31,430 Кешіріңіз? Әуежайға апаратын ең жақсы жолды білесіз бе? 1153 01:12:31,556 --> 01:12:35,308 Иә, Дракула жолдас. Бір ғана жол бар. Бле, бле-бле. 1154 01:12:36,102 --> 01:12:39,021 Бірақ бәрі бұғатталған. Біз оны ешқашан уақытында жасай алмаймыз. 1155 01:12:39,105 --> 01:12:41,857 Бір сағат бұрын кетуіңіз керек еді. Бле, бле-бле. 1156 01:12:41,941 --> 01:12:44,609 «Бле, блех-бле» деп айтпаймын. 1157 01:12:45,236 --> 01:12:48,071 Жарайды, оны жаяу жүгіріп өтейік. 1158 01:12:53,995 --> 01:12:56,121 Драк, бұл сені қорғайды. 1159 01:12:57,749 --> 01:13:00,459 егер ол жігіт білсе, елестетіп көріңізші ол нағыз Дракпен сөйлесті. 1160 01:13:00,585 --> 01:13:02,294 Ол тауларға жүгіретін еді! 1161 01:13:02,628 --> 01:13:04,588 Енді ұстаңыз. Енді ұстаңыз. 1162 01:13:04,672 --> 01:13:06,006 Бұл орынды естіледі. 1163 01:13:06,299 --> 01:13:10,469 Бірақ олар бізді шынайы танитын жалғыз жолы егер біз шынайы өзімізді көрсетсек. 1164 01:13:10,595 --> 01:13:11,762 Бұл жұмыс істей алады. 1165 01:13:11,846 --> 01:13:14,556 Сіз оларды қорқытқыңыз келе ме? Біз ғасырлар бойы адамдарды қорқытқан емеспіз. 1166 01:13:14,640 --> 01:13:16,933 Мен оны енді ішімде бар деп ойламаймын. 1167 01:13:20,021 --> 01:13:21,605 Менде ештеңе жоқ. Менде шынымен ештеңе жоқ. 1168 01:13:21,689 --> 01:13:23,315 Осыны алға жылжытайық. 1169 01:13:29,655 --> 01:13:32,866 Өрт! Өрт! 1170 01:13:32,992 --> 01:13:34,326 Өрт! 1171 01:13:47,799 --> 01:13:50,550 Мен сені қорқытуға тырысамын! 1172 01:13:50,676 --> 01:13:52,385 Нағыз Франкенштейн! 1173 01:13:52,512 --> 01:13:54,471 Біз білеміз! Біз сені жақсы көреміз! 1174 01:13:54,555 --> 01:13:56,014 Сіз менің алауыма қол қоя аласыз ба? 1175 01:13:57,642 --> 01:14:03,605 Бәрінен бұрын тыңда, төменде нағыз Дракула бар! 1176 01:14:03,689 --> 01:14:05,190 Дәлелдеңіз. 1177 01:14:06,192 --> 01:14:07,317 Жарайды. Жалғастыру. 1178 01:14:07,568 --> 01:14:11,404 Драктың қызы ғашық, және ол әуежайға жетуі керек! 1179 01:14:11,531 --> 01:14:13,532 Ал ол бұл тобырдан өте алмайды! 1180 01:14:13,825 --> 01:14:17,369 -Ол неге ұшпайды? -Күн, ақымақ. Ол вампир. 1181 01:14:17,787 --> 01:14:20,122 Бұл дұрыс. Рахмет, Монстр Нерд. 1182 01:14:20,206 --> 01:14:25,085 Сонымен, адамдар, егер сіз шынымен біздің дос болсаңыз, адамның жолын аш! 1183 01:14:25,211 --> 01:14:29,214 Жақсы. Барлық Дракулалар, сапқа тұрыңдар. Бле, бле-бле. 1184 01:14:33,052 --> 01:14:37,222 Қалғандары, шапандарды көтеріңдер. Досымызды қорғайық. Бле, бле-бле. 1185 01:14:45,356 --> 01:14:47,232 Мұның бәрі сен үшін, досым. 1186 01:14:48,526 --> 01:14:50,152 Ілгері жүру. 1187 01:14:50,236 --> 01:14:51,486 -Іске сәт! - Барып ал! 1188 01:14:51,571 --> 01:14:52,654 Жүр, Драк, жүр! 1189 01:14:52,738 --> 01:14:54,573 -Жүр, Драк! -Жүр, Драк! 1190 01:14:54,657 --> 01:15:04,332 Бар, Драк! 1191 01:15:04,417 --> 01:15:06,126 Барып алыңыз! 1192 01:15:06,586 --> 01:15:09,337 Жүр, Драк, жүр! 1193 01:15:09,422 --> 01:15:12,799 Біз сені жақсы көреміз, Дракула! 1194 01:15:27,523 --> 01:15:28,815 Таңдау жоқ. 1195 01:16:08,731 --> 01:16:10,815 Жақсы. Жарайды, мен мұны істеуім керек. 1196 01:16:29,126 --> 01:16:32,545 Джонатан. Джонатан, сен мені естисің бе? 1197 01:16:32,755 --> 01:16:35,799 Айтыңызшы, сіз вампир болуды армандайсыз ба? 1198 01:16:35,883 --> 01:16:38,927 Біз осылай таныстырамыз. Сенгісіз. 1199 01:16:39,470 --> 01:16:41,179 Джонатан. Джонатан. 1200 01:16:41,806 --> 01:16:43,098 Сен мені ести аласың ба? 1201 01:16:43,182 --> 01:16:44,683 Уа! Жарғанат! 1202 01:16:44,767 --> 01:16:47,602 Күте тұрыңыз, сөйлеп тұр. Дракула? бұл сенсің бе? 1203 01:16:49,230 --> 01:16:50,397 Дракула. 1204 01:16:50,481 --> 01:16:53,024 Мен сені түсіне алмаймын. 1205 01:16:53,109 --> 01:16:56,111 Не? Менің қолым қызғылт түсті туфлиде ме? 1206 01:16:56,195 --> 01:17:00,282 Не? Жапондықтар қой етінің бұқтырын жейді ме? 1207 01:17:00,366 --> 01:17:02,367 Эй, сен темекі шегетініңді білесің бе? 1208 01:17:09,375 --> 01:17:10,625 Кешір мені. Кешіріңіз, кешіріңіз. 1209 01:17:10,710 --> 01:17:12,377 Уа! Кешіріңіз. 1210 01:17:26,851 --> 01:17:29,227 -Не болды? - Жарқанат мұндай биікке қалай көтерілді? 1211 01:17:30,021 --> 01:17:34,190 Балалар, мен қауіпсіздік белдігінің белгісін қосамын. Тек сақтық шарасы, біз... 1212 01:17:36,652 --> 01:17:41,406 Біз арнайы хабарландыру естіп жатқанда менің қымбатты досым Джонатан үшін. 1213 01:17:41,949 --> 01:17:42,949 Дракула? 1214 01:17:43,034 --> 01:17:47,120 Қымбатты балам, мен қорқынышты қателік жасадым. 1215 01:17:47,413 --> 01:17:53,585 Мен баламды өзіммен ұстауға тырыстым, өйткені мен оны әрқашан қорғайтынымды білдім. 1216 01:17:53,919 --> 01:17:59,257 Бірақ мен қазір түсіндім, балалар нәрселерді өздері ашуы керек. 1217 01:17:59,425 --> 01:18:03,386 Олар сүрініп, құлап, күледі және жылайды, 1218 01:18:03,554 --> 01:18:05,347 бірақ өмір солай. 1219 01:18:05,431 --> 01:18:08,808 Шындық мынада, сіз және Мэвис болуыңыз керек. 1220 01:18:08,893 --> 01:18:10,352 Зинг болдыңыз. 1221 01:18:10,436 --> 01:18:13,355 Егер ол өз сенімін басқа біреуге тапсыру керек болса, 1222 01:18:13,439 --> 01:18:16,524 Мен сен болғаныңа ризамын, Джонатан. 1223 01:18:16,609 --> 01:18:20,945 Сіз мені тыңдап, кешіре аласыз деп үміттенемін. 1224 01:18:34,794 --> 01:18:39,422 Жарайды, балалар, біз жасаймыз жанармай құюға жылдам айналдыру, 1225 01:18:39,507 --> 01:18:41,716 сосын жолымызға қайтамыз. 1226 01:18:42,843 --> 01:18:45,512 Қыбырыңды доғар! Мен мұнда күйіп жатырмын! 1227 01:18:59,318 --> 01:19:00,402 Әке? 1228 01:19:01,904 --> 01:19:06,449 менде бәрі жақсы. Мен аздап күнге күйіп қалдым. 1229 01:19:08,911 --> 01:19:10,078 Бал, 1230 01:19:11,664 --> 01:19:15,750 Мен әрқашан ең жаман нәрсені ойладым кеткеніңді көретін еді. 1231 01:19:15,835 --> 01:19:19,337 Бірақ ең жаманы - сені бақытсыз көру. 1232 01:19:19,422 --> 01:19:22,382 Мейви, мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын. 1233 01:19:24,677 --> 01:19:26,761 Мен мұны қалай істеу керек екенін білмеймін. 1234 01:19:28,431 --> 01:19:31,724 Білесің бе, мама туған күніңе сыйлық берді. 1235 01:19:31,809 --> 01:19:33,810 Енді мен саған өзімді бере аламын ба? 1236 01:19:36,439 --> 01:19:37,689 Бұл маған не үшін керек? 1237 01:19:37,773 --> 01:19:40,233 Ол аксессуармен бірге келеді. 1238 01:19:42,319 --> 01:19:44,487 -Сіз? -Сен. 1239 01:19:45,406 --> 01:19:46,823 Неге оралдың? 1240 01:19:50,744 --> 01:19:52,662 Өйткені сен менің Зингсің, Мэвис. 1241 01:19:52,788 --> 01:19:54,747 Мен сенің Зингпін бе? 1242 01:19:55,166 --> 01:19:57,709 Бірақ сен маған құбыжықтарды жек көретініңді айттың. 1243 01:19:58,002 --> 01:20:00,670 Иә, әкең солай болады деп қорықтым 1244 01:20:00,754 --> 01:20:03,047 денемдегі барлық қанды сорып алыңыз егер мен мұны айтпасам. 1245 01:20:03,132 --> 01:20:04,841 Мен болмас едім... 1246 01:20:04,925 --> 01:20:06,801 Жоқ, ол дұрыс, мен мұны істейтін едім. 1247 01:20:06,886 --> 01:20:09,929 -Әке. -Мен қателесіппін, Ібіліс. 1248 01:20:13,559 --> 01:20:15,518 Сіз шынымен солай айтасыз ба, әке? 1249 01:20:17,104 --> 01:20:19,355 Өз жұмағыңызды жасаңыз. 1250 01:20:22,985 --> 01:20:25,487 Біз бұл сүйісті қайталап көреміз бе? 1251 01:20:25,571 --> 01:20:28,198 Менің ойымша, біз аламыз. 1252 01:20:32,244 --> 01:20:35,872 Кешіріңіз. Мен жай ғана... мен бұған үйренуім керек. 1253 01:20:35,956 --> 01:20:38,583 Бар. Өз ісіңмен айналыс. 1254 01:20:48,969 --> 01:20:50,512 Тоқта! Тоқта! 1255 01:20:56,143 --> 01:20:58,061 Мен махаббатты таптым деп ойладым бірақ ол жай ғана қашып кетті 1256 01:20:58,145 --> 01:20:59,896 Сосын мен бір қызбен таныстым және басқа нәрсені сезінді 1257 01:20:59,980 --> 01:21:02,065 Сіз рингте соққы алған сияқтысыз Сені жіп тартып алғандай 1258 01:21:02,149 --> 01:21:03,816 Тыныс ала алмаймын тауық қанатына тұншығып бара жатқандай 1259 01:21:03,901 --> 01:21:05,944 Бұл Зинг деп аталатын нәрсе болды және мен ән айтқым келді 1260 01:21:06,028 --> 01:21:07,820 Ал баIIадтарды тыңдаңыз Стинг есімді адам туралы 1261 01:21:07,905 --> 01:21:09,822 Ханым сіздің көзіңізге қарайды және кенеттен көктем келді 1262 01:21:09,907 --> 01:21:11,741 НаИа Симбаға қараған кездегідей Арыстан патшада 1263 01:21:14,078 --> 01:21:17,664 Ауада шырылдау және маған қамқорлық жоқ 1264 01:21:17,748 --> 01:21:21,876 Мен Зингтен қанаттым біз бөліскеніміз 1265 01:21:21,961 --> 01:21:24,128 Жаңбырда шырылдау Қазір мен ауырсынуды сезінбеймін 1266 01:21:25,256 --> 01:21:29,008 Бұл мерекелеудің нағыз уақыты 1267 01:21:29,093 --> 01:21:31,261 Себебі сен менің Зингсің 1268 01:21:32,596 --> 01:21:34,138 Драк, лақтыруға дайынсың ба? 1269 01:21:34,223 --> 01:21:37,392 Жоқ, жоқ, мен сені жақсырақ есту үшін жақындадым. 1270 01:21:37,476 --> 01:21:39,352 Келіңіздер, көріңіздер. 1271 01:21:39,478 --> 01:21:41,437 Жарайды, сәл ғана шығар. 1272 01:21:41,522 --> 01:21:43,356 Ендеше, бәрің де тыңдаңдар осы жерден Бейжіңге 1273 01:21:43,440 --> 01:21:45,233 Сіз қораптың серіппесін құлатқаныңыз жөн Дайындауға дайын болыңыз 1274 01:21:45,317 --> 01:21:47,193 Себебі мен ақша болсам сіз ча-чинг деп айқайлайсыз 1275 01:21:47,278 --> 01:21:49,028 Zing жанында Кубидтың жебесі - бұл керемет ара шағуы 1276 01:21:49,113 --> 01:21:51,072 Бұл Зинг пен Занг болды және зингиди-ди 1277 01:21:51,156 --> 01:21:52,907 Және бір ғана ханым болды мен үшін Зингте 1278 01:21:52,992 --> 01:21:54,158 Себебi сен қыбырлаған кезде Zing арқылы 1279 01:21:54,243 --> 01:21:55,952 Бір нәрсені білгеніңіз жөн Сіз итеретін жалғыз блинг 1280 01:21:56,036 --> 01:21:57,161 Бұл неке сақинасы 1281 01:22:01,667 --> 01:22:03,209 Ауада шырылдау 1282 01:22:03,294 --> 01:22:05,169 Енді маған қамқорлық жоқ 1283 01:22:05,254 --> 01:22:09,507 Мен Зингтен қанаттым біз бөліскеніміз 1284 01:22:09,592 --> 01:22:13,052 Жаңбырда шырылдау Қазір мен ауырсынуды сезінбеймін 1285 01:22:13,137 --> 01:22:16,931 Бұл мерекелеудің нағыз уақыты 1286 01:22:17,016 --> 01:22:18,516 Себебі сен менің Зингсің 1287 01:22:18,601 --> 01:22:20,101 Зингті сезініңіз, бәріңіз Ба-да-бинг, бәрің 1288 01:22:20,185 --> 01:22:22,103 Сені қағып аламын сол сақинадан, бәрің 1289 01:22:22,187 --> 01:22:24,022 Алып келгеніңіз жөн Болып жатыр, бәрің 1290 01:22:24,106 --> 01:22:26,024 Назар аударыңыз өлмеген патшаға, бәріңе 1291 01:22:48,005 --> 01:22:50,006 Үй шаруашылығы! 1292 01:25:46,683 --> 01:25:48,684 Мен олай істемедім.